Open to opportunities

Viviane Biazini

@vivianebiazini

Message

Detail-oriented pricing analyst and freelance translator with global experience.

Brazil

Message

What I'm looking for

I seek opportunities that allow me to leverage my analytical skills and language proficiency in a dynamic environment, fostering growth and collaboration.

I am a dedicated professional with a strong background in pricing analysis and translation. Currently, I work as a Multimodal Pricing Analyst, where I quote and manage LCL pricing from various regions, including Europe, the USA, and LATAM to Brazil. My role involves analyzing freight costs and optimizing pricing strategies while maintaining high accuracy and service levels. I thrive in fast-paced environments and excel at liaising with global agents and sales teams to ensure seamless operations.

In addition to my pricing analyst role, I have been a freelance translator and editor since 2020. I specialize in translating CVs and personal documents from English to Portuguese, achieving a remarkable 98% positive feedback rate from my clients. My educational background in Translation Studies has equipped me with the necessary skills to deliver high-quality translations while assisting clients with logistics planning for imports. I am passionate about cross-cultural communication and detail-focused editing, which are essential in my work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Pricing Analyst - LCL Imports

Current

Craft Multimodal

Jan 2021 - Present (4 years 6 months)

Quoted and managed LCL pricing from Europe, USA, and LATAM to Brazil, analyzing freight costs and optimizing pricing strategies. Liaised with global agents, sales teams, and operations to maintain accuracy and service levels on quotations while monitoring market trends.

LCL Pricing Pricing Strategy Global Agent Coordination Operations Management Quotation Management

Current

Freelance Translator & Editor

Current

Vivian e Biazini

Jan 2020 - Present (5 years 6 months)

Coordinated international communication between teams, clients, and agents across multiple time zones. Managed high-volume information with accuracy, adapted messaging for clarity, and handled complex documentation under tight deadlines.

Cross Cultural Communication Content Organization Localization Translation Quality Assurance

Current

Freelance Translator & Editor

Current

Self Employed

Jan 2020 - Present (5 years 6 months)

Translated CVs and personal documents from English to Portuguese, ensuring high-quality and accurate linguistic conversion. Assisted clients with logistics planning for imports, achieving 98% positive feedback on delivered translations.

Translation Editing Logistics Import Assistance Client Communication Quality Assurance Cross Cultural Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Pontifical Catholic University of São Paulo

Bachelor of Arts, Translation Studies

Studied Translation Studies at PUC-SP, focusing on the theoretical and practical aspects of translation. Developed strong linguistic and cultural understanding essential for professional translation work.