Vedrana Dimitrijevic

Translation of various types of documents including preservation of natural heritage, administrative, medical, and financial documents.

Assisting in achieving business goals and coordinating operations across four departments. Responsible for communication with suppliers, negotiating cooperation, importing goods, and organizing transport and logistics.

Managed a project focused on improving relations between national minorities and municipalities, including field research, organizing seminars and workshops, and correspondence with the European Commission.

Provided English language instruction to individual students and groups of up to 13. Performed simultaneous, consecutive, and written translations for clients.

Wrote daily mission reports, weekly overviews, monthly analyses, and special reports on political-security trends. Translated news articles and corresponded with police officials.

Acted as Deputy Head of the Press Office, supervising staff and coordinating daily operations. Designed and implemented the EUPM Press and Public Information Strategy, including PR campaigns and media relations.

Conducted daily media monitoring, news analysis, and trend reporting on political affairs, policing, and crime. Contributed to public information campaigns and organized press events.

Managed and coordinated the EUPM Press Office in Banja Luka, planned and implemented public information campaigns, and represented the mission in media appearances.

Managed and coordinated OSCE press offices in Banja Luka and Bihać, defining communications strategy and monitoring progress. Handled media relations and organized public information campaigns.

Provided consecutive and simultaneous interpretation at high-level meetings, press conferences, and seminars. Translated official documents and press materials.

Collected information for the daily bulletin, wrote articles for the internal magazine, and performed secretarial duties.

Assisted in developing information material for governmental professionals and organizing presentations of academic courses. Coordinated with university professors on specialized courses.

Performed consecutive and simultaneous translation, document translation, secretarial duties, and supervised the interpreters' pool.

Completed court interpreter training and obtained the status of Court Interpreter for English Language.

Completed a one-week training on public relations and TV and radio interviews.

Completed a course on women in management.

Completed an online course in public relations.

Graduated professor of English and Literature from the Faculty of Philosophy, English Language and Literature Department.

Completed a one-week course on public relations.

Completed a one-week course on public and media information, including writing press releases, giving interviews, holding press conferences, and public speeches.

Completed one year of specialized study in the School of Communicology.

Completed secondary education in the interpretation section.