trepanowsk a
@trepanowska
Creative writer and data annotation specialist fluent in Polish and English.
What I'm looking for
I am a dedicated professional with a strong background in creative writing and data annotation, fluent in both Polish and English. My experience includes training and reviewing AI prompts, as well as evaluating language models for text generation. I thrive in dynamic environments where I can leverage my language skills and creativity to produce high-quality content.
Throughout my career, I have held various roles that have honed my skills in content creation, copywriting, and social media management. As an editor at Vit Pharma, I focused on creating and editing articles about natural supplements, while also managing social media platforms. My time as an educator at LOGOS School of Mathematics allowed me to share my passion for ecology and herbalism with students, further enriching my understanding of these subjects.
Currently pursuing an MA in Clinical Psychology, I am deeply interested in Jungian psychoanalysis and the medical applications of phytotherapeutics. My academic background in Biochemistry and Molecular Biology, combined with my practical experience in holistic medicine, positions me uniquely to contribute to projects that intersect health, wellness, and innovative writing.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Creative Writer with Polish
Transperfect
Jan 2025 - Present (6 months)
Trained and reviewed AI prompts and responses, focusing on large language model (LLM) evaluation and text generation. Utilized Polish language skills for content creation and quality assurance.
Data Annotation Specialist
Outlier
Jan 2024 - Present (1 year 6 months)
Specialized in data annotation, LLM evaluation, and text generation in both English and Polish. Leveraged Canva and CapCut for effective content creation and visual communication.
Erasmus for Young Entrepreneurs
Yoga Europe School
Jan 2023 - Present (2 years 6 months)
Participated in the Erasmus for Young Entrepreneurs program, focusing on content creation, copywriting, and academic research. Gained practical experience in developing and managing digital content strategies.
Editor
Vit Pharma
Jan 2021 - Present (4 years 6 months)
Created and edited articles about natural supplements, ensuring accuracy and engaging content. Managed social media platforms to promote products and interact with the audience.
Educator
LOGOS School of Mathematics
Jan 2021 - Present (4 years 6 months)
Conducted engaging classes on ecology and herbalism, educating students on environmental topics and natural remedies. Developed and delivered educational content tailored to various age groups.
Copywriter
Homeobiologika
Jan 2020 - Present (5 years 6 months)
Managed social media accounts, developing and scheduling content to enhance online presence. Implemented strategies to increase engagement and brand visibility.
Lecturer
Open Health, Academy of Physical Education
Jan 2020 - Present (5 years 6 months)
Delivered lectures at the Academy of Physical Education in Wrocław, sharing expertise on relevant subjects. Prepared and presented educational materials to students.
Hirudotherapist, Dietary Consultant
Institute of Holistic Medicine
Jan 2017 - Present (8 years 6 months)
Provided hirudotherapy treatments and offered comprehensive dietary and herbal consultations to clients. Developed personalized wellness plans based on individual needs and health goals.
Copywriter, Social Media Manager
Hemp Trade Center
Jan 2017 - Present (8 years 6 months)
Managed social media platforms, creating compelling copy and visual content to promote products and engage the audience. Developed and executed social media campaigns to drive brand awareness.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Academy of Humanities and Economics in Warsaw
MA, Clinical Psychology
Currently pursuing a Master of Arts in Clinical Psychology. This program focuses on advanced psychological theories and practices, preparing for a career in clinical settings.
Institute of Polish herbalism and natural therapies
Course Certificate, Herbalism and Phytotherapy
Completed a comprehensive course to become a certified herbalist-phytotherapist. This involved in-depth study of plant-based remedies and natural therapies.
University of Łódź
MA in Biology, Biochemistry and Molecular Biology
Obtained a Master of Arts in Biology with a specialization in Biochemistry and Molecular Biology. The curriculum covered advanced topics in biochemical processes and molecular structures.
University of Łódź
Bachelor of Science, Biology
Earned a Bachelor of Science in Biology, focusing on Cytophysiology. This degree provided a foundational understanding of biological sciences and cellular functions.
Institute of Holistic Medicine, Łódź
Specialist Course Certificate, Hirudo and Larvotherapy
Completed a specialized course in Hirudo and Larvotherapy. This training provided practical skills and theoretical knowledge in the application of leeches and larvae for therapeutic purposes.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring trepanowsk?
You can contact trepanowsk and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message trepanowskFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
