Himalayas logo
SH
Open to opportunities

Suohaila Hamdy

@suohailahamdy

Computer Science (AI) student specializing in AI data training, translation, and content evaluation.

Egypt
Message

What I'm looking for

I seek remote roles in AI data training, translation, or content evaluation with flexible hours, growth opportunities, and a collaborative, detail-focused team.

I am a motivated Computer Science student specializing in Artificial Intelligence at Coventry University (Egypt branch), with hands-on freelance experience in translation, transcription, and AI data training. I bring native-like English, fluent French, and native Arabic language skills to linguistic and AI tasks.

As a freelancer on platforms such as Upwork and Fiverr, I have translated multilingual documents, transcribed audio and video into well-formatted text, and consistently delivered projects ahead of deadlines with strong client feedback. I have also labeled and annotated datasets, performed text classification and prompt testing, and contributed to model accuracy through careful content evaluation and quality assurance.

I am passionate about AI development, producing high-quality digital work efficiently, and continuously expanding my technical and linguistic skills. I am flexible with remote hours, a fast learner, and committed to reliable, detail-oriented contributions to AI and language-focused projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CB

Coventry University (Egypt branch)

Bachelor of Science, Artificial Intelligence

Pursuing a Bachelor’s degree in Computer Science with a specialization in Artificial Intelligence at Coventry University Egypt branch.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Suohaila Hamdy - Freelance Translator & Transcriber - Freelance | Himalayas