Looking for a job

stella tsilimponi

@stellatsilimponi

I specialize in Greek language annotation, reviewing grammar, syntax, fluency, and cultural appropriateness with accuracy and attention to detail.

Greece

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote Greek language annotation, proofreading, and linguistic review work where accuracy, consistency, and culturally appropriate language matter. I’m especially interested in guideline-based projects involving grammar, syntax, fluency, and quality evaluation.

I am a Greek Philology graduate with a Master’s degree in Cognitive Psychology and Applications, with an academic specialization in linguistics. As a native Greek speaker, I focus on high-quality review of grammar, syntax, semantics, fluency, coherence, idiomatic usage, and cultural appropriateness.

Through freelance private tutoring since 2018, I have developed a careful, criteria-based approach to identifying linguistic inaccuracies, unclear phrasing, and context-dependent issues. I regularly review essays and exam responses for natural flow, register, vocabulary choice, and accuracy, and I provide structured written feedback that helps learners improve clarity and expression.

I am detail-oriented, reliable, and comfortable working independently with guidelines, documentation, and remote collaboration in English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Greek Language Annotator

Private Tutor

Jan 2018 - Dec 2025 (7 years 11 months)

Reviewed and corrected Greek essays, exam responses, and written assignments for grammar, syntax, coherence, register, vocabulary choice, and natural flow. Provided structured, criteria-based feedback, identified language inaccuracies, and suggested clearer, more idiomatic alternatives while designing learning and review materials.

Linguistic Annotation Ready Review Greek Grammar Analysis Fluency And Coherence Assessment Cultural Appropriateness Review Vocabulary And Register Checking

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)

Master's degree, Cognitive Psychology and Applications

2022 - 2025

Master's degree in Cognitive Psychology and Applications at the Aristotle University of Thessaloniki, strengthening your academic specialization in cognitive psychology and its applications.

Aristotle University of Thessaloniki (AUTH)

Bachelor's degree, Greek Philology

2017 - 2021

Bachelor's degree in Greek Philology at the Aristotle University of Thessaloniki, focusing on linguistics, grammar, syntax, language analysis, and written expression.