Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@serinemikayelyan
Multilingual administrative professional with teaching and translation experience.
I am a multilingual administrative professional with a background in education, laboratory administration, and customer-facing roles. I bring years of hands-on experience in administrative support, documentation, and office systems.
From 2019 to 2024 I worked as an English teacher at a secondary school, developing communication, classroom management, and teamwork skills. Earlier roles include school secretary, cashier, and laboratory administrator, where I handled organizational tasks and supported daily operations.
I actively volunteer as a translator in Germany (since Jan. 2025) and have provided translation services previously in Armenia, demonstrating commitment to community support and cross-cultural communication. I am proficient in Microsoft Office, multilingual communication, and administrative workflows.
I seek roles where I can apply my administrative expertise, language skills, and educational background to support teams, improve processes, and contribute to a collaborative workplace.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Freelance/Volunteer
Jan 2025 - Present (10 months)
Providing voluntary translation services since Jan 2025, facilitating multilingual communication (English, Armenian, Russian, German) for diverse audiences and documentation.
Armenian Secondary School
Sep 2019 - May 2024 (4 years 8 months)
Taught English curriculum to secondary school students from Sept 2019 to May 2024, improving language proficiency and leading classroom activities to enhance communication skills.
Armenian School
Sep 2017 - May 2018 (8 months)
Managed school administrative duties and documentation as secretary from Sept 2017 to May 2018, coordinating communication between staff, students, and parents.
Retail Employer
Jan 2015 - Dec 2017 (2 years 11 months)
Performed cashier duties from Jan 2015 to Dec 2017, handling transactions, customer service, and cash reconciliation to maintain accurate point-of-sale operations.
Laboratory Employer
Jan 2014 - Dec 2015 (1 year 11 months)
Oversaw laboratory administrative operations from Jan 2014 to Dec 2015, maintaining records, coordinating supplies, and supporting lab staff to ensure smooth workflows.
Degrees, certifications, and relevant coursework
2003 - 2007
Attended Haybusak State University from 2003 to 2007.
Secondary School Diploma, Secondary Education
1993 - 2003
Completed secondary education at State University Shahumyan Secondary School from 1993 to 2003.
Software and tools used professionally
You can contact Serine and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SerineMika Yoshida
Japanese Instructor, Lingoclass Limited
Obiri Bordom
Sales Assistant, International Trading GmbH
Анна Демко
Text Annotator / Data Entry & Language Specialist, Freelance
Jennifer Balde
Assistant Legal Department, Continental Automotive Technologies GmbH
Marija Georgievska
Purchasing Clerk Buyer / Administration, Asetronics AG
Corina Soare
Professional Cleaner, Private Employer
Aleyna User
Office Manager, MSM Baumanagement Berlin GmbH
Agki Arapasi
Front Office Employee, GVO Personal GmbH
Maximilian Meuche
Verwaltungsassistent, BG Prevent
Lili Po
Online Language Tutor, Freelance