Skip to main content
Serajul HaqueSH
Looking for a job

Serajul Haque

@serajulhaque

Urdu Quality Control Specialist at Welodata, reviewing AI response evaluations and checking that scores match identified errors.

India
Message

At Welodata, I review evaluations of AI-generated responses for linguistic correctness, naturalness, formatting, and accuracy. I check that scores and justifications match the issues identified and request revisions when needed.

At Innodata India Pvt. Ltd., I evaluated and annotated AI-generated text, image, and video content using structured guidelines. I assessed outputs for factual correctness, relevance, coherence, and policy compliance.

At CrunchLabs, I translated and localized 200+ technical and educational content pieces from English to Urdu, preserving clarity, cultural relevance, and technical intent. I also used AI-assisted tools for dubbing, timing alignment, and multilingual adaptation.

For my Aahang Search project, I developed a context-aware retrieval system for Urdu and Indic poetry that handles fragmented verses, spelling variations, typos, and transliteration noise. I implemented TF-IDF, cosine similarity, character-level n-grams, and SQLite-based storage.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

WE
Current

Urdu Quality Control Specialist

Welodata

Apr 2026 - Present (7 months)

Review trainers' evaluations of AI-generated responses for grammar, spelling, formatting, linguistic correctness, and naturalness. Verify assigned scores and ensure all relevant issues are flagged according to guidelines.

Quality Control
Linguistic Quality Assessment
AI Response Evaluation
Attention To Detail
Critical Thinking
IL

Data Annotator / AI Content Evaluator

Innodata India Pvt. Ltd.

Nov 2025 - Mar 2026 (4 months)

Evaluated and annotated AI-generated content across text, image, and video modalities, supporting large-scale AI model training. Performed comparative assessment of multiple AI outputs and assessed factual correctness, relevance, and coherence.

CR

Translator and Localizer

CrunchLabs

May 2024 - Jul 2025 (1 year 2 months)

Translated and localized 200+ technical and educational content pieces from English to Urdu, ensuring clarity and linguistic accuracy. Maintained contextual accuracy and cultural relevance while preserving technical intent.

OU

Freelance AI Trainer

Outlier

Dec 2023 - Jun 2025 (1 year 6 months)

Evaluated and annotated AI-generated Urdu content for factual accuracy, linguistic quality, coherence, and bias. Designed and assessed Urdu prompts to improve instruction-following and response reliability in AI systems.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MT

Maulana Abul Kalam Azad University of Technology

Bachelor of Science, Data Science

2023 -

Pursuing a Bachelor of Science in Data Science with expected completion in May 2027.

Zakir Husain Delhi College logoZC

Zakir Husain Delhi College

Master of Arts, Literature and Linguistics

2020 - 2022

Completed a Master of Arts in Literature and Linguistics from 2020 to 2022.

Jamia Millia Islamia logoJI

Jamia Millia Islamia

Bachelor of Arts, Literature and Linguistics

2020 - 2022

Completed a Bachelor of Arts in Literature and Linguistics from 2020 to 2022.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Serajul?

You can contact Serajul and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Serajul

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan