Skip to main content
SH
Looking for a job

Samuel Shugaba Hammanjabu

@samuelshugabahammanj

Hausa language evaluator drawing on linguistics and international experience to improve AI-generated Hausa content.

Nigeria
Message

What I'm looking for

I’m interested in contributing to AI training by evaluating and improving Hausa-language content, including its accuracy, cultural relevance, translation quality, and naturalness.

My 35 years of service in the Nigeria Police Force and international work with the United Nations in Mali and the Democratic Republic of the Congo have shaped how I interpret information and communicate across cultural contexts.

With a Bachelor of Arts degree in Linguistics from the University of Maiduguri and a Master’s degree in International Relations from Bestower University, Benin Republic, I bring academic grounding in language and international affairs.

I’m interested in evaluating and improving Hausa-language content generated by artificial intelligence. I can assess grammar, sentence structure, meaning, spelling, translation quality, cultural relevance, and whether expressions sound natural.

As a native-level Hausa user fluent in English and with B2 French proficiency, I can identify language errors, correct awkward expressions, and provide constructive feedback to help AI systems communicate more accurately and naturally in Hausa.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Maiduguri logoUM

University of Maiduguri

Bachelor of Arts, Linguistics

Bachelor of Arts degree in Linguistics from the University of Maiduguri.

BU

Bestower University

Master's degree, International Relations

Master's degree in International Relations from Bestower University, Benin Republic.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Samuel Shugaba?

You can contact Samuel Shugaba and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Samuel Shugaba

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan