Skip to main content
romwald hauleRH
Looking for a job

romwald haule

@romwaldhaule

Swahili language specialist evaluating AI responses and refining localized datasets for East African users.

Tanzania
Message

As a Freelance AI Language Annotator & Evaluator, I evaluate AI-generated text in Swahili and English for grammatical accuracy, tone, clarity, and safety. I also compare model responses and refine dataset inputs for native fluency and localized context.

In my freelance medical writing and Swahili content work, I translate and edit technical and medical material into clear Swahili for public health communication. I follow project style guides and maintain editorial quality across publications.

Through Luvai Project & Digital Content, I develop original Swahili-language lyrics and audio compositions, drawing on cultural insight and linguistic structure.

I’m currently studying for a Bachelor of Medicine at St. Joseph University in Tanzania, after completing a Diploma in Clinical Medicine at Peramiho Institute of Health and Allied Sciences. My work also includes factual verification, prompt engineering, and n8n workflow automation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

SE
Current

Freelance AI Language Annotator & Evaluator

Self Employed

Jan 2024 - Present (2 years 9 months)

Evaluated and rated AI-generated text outputs in Swahili and English for grammatical accuracy, tone, clarity, and safety guidelines. Performed comparative analysis between multiple model outputs to select optimal responses and improve machine comprehension of nuanced regional Swahili expressions.

Upwork logoUP
Current

Freelance Medical Writer & Swahili Content Creator

Jan 2024 - Present (2 years 9 months)

Authored, translated, and edited complex technical and medical content into natural, easy-to-understand Swahili for general public health communication. Maintained strict quality control and editorial standards across written publications, ensuring consistent alignment with detailed project style guides.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

ST

St. Joseph University in Tanzania

Bachelor of Medicine (MBBS), Medicine

Currently pursuing a Bachelor of Medicine (MBBS) degree.

PS

Peramiho Institute of Health and Allied Sciences

Diploma in Clinical Medicine, Clinical Medicine

Completed a Diploma in Clinical Medicine in 2024.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring romwald?

You can contact romwald and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message romwald

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan