Riu Sodebayashi
@riusodebayashi
Experienced English lecturer with a background in computer science.
JapanWhat I'm looking for
With over a decade of experience as a part-time lecturer, I have dedicated my career to teaching English at various esteemed institutions in Japan, including J. F. Oberlin University and Saitama International Medical University. My academic journey began with a Master’s degree in Computer Science, which has provided me with a unique perspective on integrating technology into language education.
In addition to my teaching roles, I have worked as a freelance translator, specializing in Japanese, English, and Portuguese. This experience has honed my linguistic skills and allowed me to engage with diverse content, from dissertations to business documents. My commitment to fostering a rich learning environment and my passion for language education drive my professional ethos.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Part-time Lecturer
J. F. OBERLIN UNIVERSITY
Aug 2017 - Present (7 years 10 months)
Lectured in the College of Business Management, focusing on English language instruction and business communication.
Part-time Lecturer
SAITAMA INTERNATIONAL MEDICAL UNIVERSITY
Jul 2012 - Present (12 years 11 months)
Lectured in the School of Nursing, focusing on English language skills necessary for nursing professionals.
Freelance Translator
Self Employed
Jan 2009 - Present (16 years 5 months)
Translated documents between Japanese, English, and Portuguese, specializing in dissertations, business, finance, and medical texts.
Part-time Lecturer
SAITAMA INTERNATIONAL MEDICAL UNIVERSITY
Aug 2017 - Feb 2021 (3 years 6 months)
Taught English in the School of Physical Therapy, focusing on medical terminology and communication skills.
Part-time Lecturer
TOKAI UNIVERSITY
Aug 2017 - Feb 2021 (3 years 6 months)
Provided English language instruction at the International Education Center, enhancing students' language skills for academic purposes.
Part-time Lecturer
KITASATO UNIVERSITY
Oct 2016 - Feb 2021 (4 years 4 months)
Instructed students in English at the School of Pharmacy, emphasizing language skills relevant to the pharmaceutical field.
International Artists Booking Agent
CARAVAN Co., Ltd.
Mar 2013 - Apr 2017 (4 years 1 month)
Negotiated terms with booking agencies and provided translation and interpretation services for company board members.
Part-time Lecturer
SAITAMA INTERNATIONAL MEDICAL UNIVERSITY
Oct 2010 - Jan 2021 (10 years 3 months)
Provided English instruction in the Faculty of Medicine, enhancing students' medical communication skills.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
International House Lisbon
CELTA, English Language Teaching
2007 - 2007
Obtained the Cambridge CELTA Certificate in English Language Teaching to Adults.
ULUniversity of Lisbon
Master of Science, Computer Science
1999 - 2006
Completed a Master of Science in Computer Science with a specialization in Computer Architecture, Systems and Networks.
Oporto British School
GSCE and A Levels, General Education
1986 - 1995
Completed GSCE and A Levels, providing a strong foundation in various subjects.
Oporto Japanese School
Language Education, General Education
1986 - 1995
Studied in a bilingual environment, enhancing language skills and cultural understanding.
Availability
Location
JapanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Riu?
You can contact Riu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RiuFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
