Reyhan User
@reyhanuser
Arabic translator and editor creating Persian and Arabic AI-assisted animation and digital content for freelance and remote work.
IranWhat I'm looking for
I’ve translated Arabic and Persian academic, literary, and general texts as a freelance Arabic Translator, including books and longer-form materials. I review translations for clarity, terminology, cultural context, and linguistic accuracy.
As a freelance Arabic Proofreader & Editor, I’ve edited academic theses and dissertations, correcting language and improving readability while preserving the original meaning.
I also create Persian and Arabic animation, motion graphics, and digital content with AI-assisted tools. I hold an M.A. in Arabic Translation from Ferdowsi University of Mashhad, and I’m fluent in Persian and advanced in Arabic.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Arabic Proofreader & Editor
Freelance
Proofread and edited Arabic academic theses and dissertations, correcting grammatical and stylistic errors. Improved clarity and linguistic quality while preserving original meaning.
Freelance Arabic Translator
Freelance
Provided Arabic–Persian and Persian–Arabic translation services for academic, literary, and general texts. Translated books and longer-form materials, ensuring accuracy and cultural relevance.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ferdowsi University of Mashhad
Master of Arts, Arabic Translation
Master of Arts in Arabic Translation from Ferdowsi University of Mashhad.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
IranAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Reyhan?
You can contact Reyhan and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ReyhanGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
