Red Design
@reddesign
Multilingual Digital Humanities specialist with expertise in generative AI.
What I'm looking for
I am a passionate Generative AI Specialist and Digital Humanities expert with a strong background in Turkish-English translation and media data analysis. My academic journey at Bologna University, where I am pursuing an MSc in Digital Humanities, has equipped me with a deep understanding of the cognitive implications of Generative AI systems. I have developed methodologies for annotation, bias detection, and prompt-response testing in language models, which I believe are crucial for shaping the future of language and logic in AI.
In my professional experience, I have worked as a UX Researcher and Designer at CERN's Idea Square, where I applied a human-centered approach to design thinking. I led user research initiatives, developed user personas, and created high-fidelity mockups using Figma. Additionally, my role as a Public Information Analyst at UNHCR allowed me to monitor media sources for language trends and contribute to multilingual reports, enhancing my analytical skills and attention to detail. I am committed to leveraging my skills in AI-assisted research and linguistic annotation to make a meaningful impact in the field.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
UX Researcher and UX Designer
CBI Challenge Based Innovation
Feb 2024 - Jun 2024 (4 months)
Applied a human-centered approach using design thinking strategy in all project aspects. Led user research initiatives, including surveys, interviews, and usability testing, to gather insights and ensure the platform met user needs.
Public Information Analyst
UNHCR United Nations High Commission for Refugees
Oct 2021 - Jan 2022 (3 months)
Monitored Turkish and English media sources daily for language trends, tone, and key event coverage. Annotated and structured media data to generate weekly and monthly multilingual reports.
Translator/Interpreter/In-house Organizer
Alle Translation Office
Nov 2019 - Apr 2021 (1 year 5 months)
Translated written and spoken content from Turkish to English and vice versa across various domains. Gained deep experience in language structure, ambiguity resolution, and tone localization.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Bologna
MSC Digital Humanities and Digital Knowledge, Information technology methods for the humanities
Grade: 3.85/4.00
Explored the capabilities and cognitive implications of Generative AI systems in digital content creation. Developed methodologies for annotation, bias detection, and prompt-response testing in language models.
Hacettepe University
BA Translation and Interpretation, English and Turkish
Grade: 3.24/4.00
Focused on translation and interpretation between English and Turkish languages. Gained deep experience in language structure, ambiguity resolution, and tone localization.
Tech stack
Software and tools used professionally
Interested in hiring Red?
You can contact Red and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message RedFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
