Open to opportunities

Paula Gabriel

@paulagabriel

Message

Law student and legal researcher focused on compliance, contracts, and litigation support.

Egypt

Message

What I'm looking for

I seek opportunities to grow in legal research, contract work, and compliance within collaborative teams that value mentorship and practical courtroom or corporate exposure.

I am a third-level law student in the partnership program between Paris 1 Panthéon Sorbonne University and Cairo University, with hands-on internships across corporate and litigation settings.

I have assisted legal teams at Total Energies, Innovo Group, Abdallah & Abu El Naga, and Sorbonne Law School clinics, conducting legal research, drafting contracts, and ensuring regulatory compliance.

My experience spans legal translation (Arabic↔English), contract review, litigation support, and sport law matters, complemented by certifications in prompt engineering for legal professionals and AI in legal work.

I am disciplined, detail-oriented, and driven by a commitment to clear, ethical legal practice and effective client advocacy.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Legal Intern

Current

Sorbonne Law School in Cairo - IDAI

Jan 2021 - Present (4 years 9 months)

Assisted founders by conducting comprehensive legal research in medical insurance compliance and supported drafting of legal documents to inform decision-making.

Legal Research Contract Drafting & Compliance Legal Translation French English Case Analysis

Legal Intern

Abdallah & Abu El Naga

Apr 2025 - Apr 2025 (0 months)

Completed a two-week internship assisting the law office with legal research, contract review, and document preparation to support attorneys' casework.

Legal Research Contract Review document preparation Case Preparation Legal Translation French

Legal Intern

Total Energies

Aug 2024 - Aug 2024 (0 months)

Summer intern in the legal department conducting legal reviews and supporting compliance-related tasks during a company legal placement.

& Compliance Corporate Law Legal Research Documentation

Legal Intern

Innovo Group

Jul 2024 - Jul 2024 (0 months)

Summer intern in the legal department assisting legal specialists with research and drafting of contracts, agreements, and corporate policies.

Contract Drafting Legal Research Corporate Law Document Review & Compliance

Litigation Intern

Teleperformance (Litigation Department)

Oct 2023 - Jan 2024 (3 months)

Worked in the litigation department supporting attorneys by reviewing legal affairs, drafting documents, and conducting legal research for Amazon account matters.

Litigation Support Legal Research Legal Drafting Client Communication French

Legal Clinic Member

Legal Clinic of the Sorbonne

Sep 2021 - Jun 2023 (1 year 9 months)

Reviewed contracts, conducted legal research, provided translations between French and English, and analyzed client records to minimize legal risks.

Contract Review Legal Research Legal Translation Risk Mitigation French

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Paris 1 Panthéon-Sorbonne / Cairo University partnership program

Bachelor of Laws, Law

Activities and societies: Member of the Legal Clinic of the Sorbonne; legal internships at Sorbonne Law School in Cairo - IDAI, Abdallah & Abu El Naga, Total Energies, Innovo Group, and Hany Morgan law office; legal research, contract review, and translations.

Third-level student in the partnership program between Paris 1 Panthéon-Sorbonne University and Cairo University, undertaking legal coursework and clinic activities.