Looking for a job

Pantea Afshari

@panteaafshari

German as a Foreign Language teacher at Iranmehr Sprachinstitut and Speakan, preparing learners for Goethe and telc exams.

Iran

Message

What I'm looking for

I'm available immediately for online or hybrid teaching, with flexible hours by arrangement. I'm open to a long-term position or freelance collaboration.

At Iranmehr Sprachinstitut, Speakan, Janatalk, and Zaban Asan Amooz, I teach German online and in person to children, teenagers, and adults at CEFR levels A1 to B2. I prepare learners for Goethe and telc exams and adapt lessons to their learning goals and needs.

I create teaching materials, exercises, and homework, and use ongoing assessment and individual feedback to support learning. My degree in German Translation and Teacher Training Course support my teaching practice; in 2025, I also translated a collection of short stories from Persian into German.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Current

Iranmehr Sprachinstitut

Mar 2022 - Present (4 years 6 months)

Durchführung von Online- und Präsenzunterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf den Niveaustufen A1 bis B2. Planung und Durchführung strukturierter Unterrichtseinheiten sowie Vorbereitung auf Goethe- und telc-Prüfungen.

Online And Offline Instruction Zoom Google Meet Microsoft Teams Unterrichtsplanung Material Creation Prüfungsvorbereitung Learning Difficulties Identification Intercultural Communication Classroom Management Microsoft Office Google Workspace

Current

Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Current

Speakan

Mar 2022 - Present (4 years 6 months)

Current

Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Current

Janatalk

Mar 2022 - Present (4 years 6 months)

Current

Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache (DaF)

Current

Zaban Asan Amooz

Mar 2022 - Present (4 years 6 months)

Literarische Übersetzerin

Selbstständig

Jan 2025 - Present (1 year 8 months)

Übersetzung eines Sammelbandes mit Kurzgeschichten vom Persischen ins Deutsche. Teilnahme an einem studentischen Übersetzungswettbewerb mit erfolgreichem Abschluss und Zertifikat.

Übersetzung Persian German Literary Translation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Mann Sprachinstitut

Teacher Training Course (TTC), Lehrerausbildung

2025 - 2025

Teacher Training Course (TTC) am Mann Sprachinstitut in Teheran im Jahr 2025.

Islamische Azad-Universität – Wissenschafts- und Forschungszweig

Bachelorabschluss, Deutsche Übersetzung

2021 - 2025

Bachelorabschluss in Deutscher Übersetzung von der Islamischen Azad-Universität, Wissenschafts- und Forschungszweig, Teheran, Iran, von Oktober 2021 bis Februar 2025.