Skip to main content
Nicoletta 33NI
Looking for a job

Nicoletta 33

@nicoletta33

English language teacher at YOUS srl and MyOpen School, delivering customized English lessons for adult learners.

Italy
Message

At YOUS srl and MyOpen School, I design and deliver customized English lessons for adult learners, including general and business courses. I teach in person and online via Google Meet.

At Gruppo Mediaset - R.T.I. spa, I researched and selected audiovisual content for news programs and in-depth shows, developed and managed the Mediaset News archive, and created rough-cut video segments. I also translated interviews and press documents from English and French into Italian.

I founded Niky's Studio, a handcrafted clothing brand, where I design and produce garments, prepare cost estimates, and create product photography for e-commerce and social media. My earlier production work included supporting editorial and fashion video productions at FTL Moda and coordinating logistics for cast and crew at Martinelli Film Company International srl.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FM

Assistant Producer

FTL Moda

Nov 2014 - May 2020 (5 years 6 months)

Supported production of editorial content and fashion videos for shows and events, managed logistics, assisted post-production, and coordinated operations at trade shows.

GS

Editorial Assistant - Audiovisual Archivist

Gruppo Mediaset - R.T.I. spa

Oct 2013 - Mar 2019 (5 years 5 months)

Researched and selected images and video content for news programs, developed and managed the Mediaset News archive, created rough-cut video segments, and translated interviews and press documents.

IS

Digital Journalist

Il Sussidiario

Sep 2012 - Oct 2013 (1 year 1 month)

Authored articles and interviews for the Cinema & TV and Woman sections of an online newspaper.

MS

Personal Assistant | Production Secretary

Martinelli Film Company International srl

Oct 2002 - Mar 2012 (9 years 5 months)

Managed daily office operations, executive support, business travel, and correspondence. As production secretary, supported on-set operations, coordinated logistics, and acted as liaison between production and external suppliers.

TC

Seamstress

Think Cattleya

Feb 2025 - Present (1 year 8 months)

Prepared and customized garments for the Lines Seta Ultra 2025 promotional campaign, including dyeing, length alterations, and decorative enhancements. Provided on-set styling assistance such as steaming and real-time adjustments.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

FO

Formawork

Professional Training Certificate, Tailoring

Professional Training Certificate in Tailoring from Formawork, completed in February 2025.

ST

SSIT – Higher School for Interpreters and Translators

Diploma, Translation

Diploma in translation from English to Italian and Italian to English, obtained in 2023.

CV

Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti

Diploma, Screenwriting and Media Writing

2000 - 2002

Diploma in Screenwriting and Media Writing from Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti, attended from 2000 to 2002.

LQ

Liceo Salvatore Quasimodo

High School Diploma, Linguistic Studies

1995 - 2000

High school diploma in Linguistic Studies from Liceo Salvatore Quasimodo, completed in 2000.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan