Open to opportunities

Nicolas Frigole

@nicolasfrigole

Message

QA professional and bilingual interpreter skilled in manual and automated testing.

Zimbabwe

Message

What I'm looking for

I seek QA roles where I can apply automated and manual testing (Cypress), collaborate with dev teams, and leverage my bilingual interpreting and administrative strengths in a structured, team-oriented environment.

I am a QA specialist and bilingual English–Spanish interpreter with hands-on experience in manual and automated software testing, including functionality, regression, exploratory, compatibility, performance, and security evaluations. I have executed Cypress automated test suites and managed projects independently while collaborating with development teams to ensure application robustness.

In addition to testing, I provide advanced interpreting and administrative support, handling agenda management, document review, filing control, and regular presentation creation. I bring strong organization, attention to detail, communication, and teamwork to both technical and client-facing roles.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Interpreter Eng - Esp

Current

LSA

Jan 2024 - Present (1 year 9 months)

Provided comprehensive administrative support to management, managed calendars, reviewed document suitability and controlled filing, and produced monthly presentations to support operations.

Interpreting Administrative Support Calendar Management Document Control Microsoft Office Communication Organization

Automated QA

Freelance

Mar 2023 - Nov 2023 (8 months)

Executed automated tests with Cypress including integration, end-to-end, performance, data validation, and security tests; managed projects and collaborated with development teams to improve application robustness.

Cypress Automated Testing End To End Testing Integration Testing Performance Testing Security Testing Test Automation Regression Testing

Manual QA

Freelance

Feb 2022 - Oct 2022 (8 months)

Performed manual testing to identify and report bugs and supplemented efforts with Cypress-based automated tests to ensure application robustness and functionality.

Manual Testing Bug Reporting Cypress Regression Testing Exploratory testing Collaboration