Skip to main content
Ángeles UserNU
Looking for a job

Ángeles User

@ngelesuser

Creative editor and writer at Tinta Latina Estudio, editing Ahlaam: Despierta del sueño and mentoring writers through their creative process.

Argentina
Message

What I'm looking for

I’m looking to collaborate with publishers and authors on projects that need a careful editorial eye and a deep understanding of language and narrative. I also enjoy supporting writers with personalized guidance throughout their creative process.

At Tinta Latina Estudio, I bring together creative writing and editorial precision to help manuscripts become finished works. As a freelance style editor and literary adviser, I worked with the three authors of the expanded second edition of Ahlaam: Despierta del sueño, covering style, narrative coherence, character development, and literary guidance.

I’ve also edited La sombra de tus sentidos and El silencio que grita, and worked on narrative editing for unpublished manuscripts. Through personalized mentoring and creative writing classes, I help writers develop narrative voice and plot structure.

I write El Gabinete del Orfebre, a monthly newsletter connecting literary passages with narrative techniques. I’ve also independently published Fragmentos descarnados and wrote Ingeniería de los Personajes vol. 1, a practical guide to creating memorable characters.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Correctora de estilo y asesora literaria freelance

Freelance

Jan 2023 - Present (3 years 10 months)

Proporciona corrección de estilo, asesoramiento literario y edición profunda de aspectos narrativos para autores independientes y proyectos editoriales. Trabaja estrechamente con autores en el desarrollo de personajes y coherencia narrativa.

Corrección De Estilo
Traducción Literaria
Edición
Character Development
Coherencia Narrativa

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

IM

Instituto Eduardo Mallea

Tecnicatura Superior, Corrección de Textos

2023 - 2025

Grade: 10

Tecnicatura Superior en Corrección de Textos with specialization in style correction, grammar, orthotypography, and editorial standards. Thesis analyzed literary and stylistic influences between Anaïs Nin and Henry Miller, achieving a grade of 10.

EE

Escuela de Escritores

Novelista, Escritura Creativa

2015 - 2019

Formación en Escritura Creativa with intensive training in narrative techniques, character construction, and plot structure. Obtained the title of Novelista.

CN

Colegio N°73

Bachiller, Comunicación Social

Bachiller en Comunicación Social from Colegio N°73 in Mar del Plata.

Universidad Nacional de Mar del Plata logoUP

Universidad Nacional de Mar del Plata

Licenciatura (incomplete), Psicología

2021 - 2022

Completed two years of a Licenciatura en Psicología, enriching understanding of human motivation and complex character construction.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Argentina

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Job categories

EditorWriterProofreader
Literary Consulting

Interested in hiring Ángeles?

You can contact Ángeles and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Ángeles

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan