Skip to main content
NS
Open to opportunities

Nejira Subasic

@nejirasubasic

I evaluate AI data quality and improve service desk workflows through structured analysis.

Bosnia and Herzegovina
Message

What I'm looking for

I'm looking for flexible AI training, data annotation, language evaluation, prompt testing, and content-quality work where I can apply structured research, evidence review, and accurate written feedback.

At SaaSolutions, I investigate user-reported issues, validate expected behavior, and document clear findings for technical teams. I manage Jira Service Management workflows, SLAs, and approximately 27 automation rules while supporting a service desk handling 100+ tickets weekly.

I also built a Jira Service Management solution for mih Fiber from requirements through testing and handoff, and bring experience translating academic and legal material, testing Flutter features, and contributing to cybersecurity research.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AG

Book Translator

Association of Victims and Witnesses of Genocide

Jun 2023 - Sep 2023 (3 months)

Translated and researched complex academic and legal material, checking terminology, context, consistency, and factual accuracy while collaborating with authors and editors.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

International University of Sarajevo logoIS

International University of Sarajevo

Bachelor of Science, Software Engineering

2021 - 2025

Activities and societies: Co-author of 'Hybrid Intrusion Detection System for Small and Medium Enterprises,' IEEE Access, 2025; ACM womENcourage 2025 research contribution.

Pursued a Bachelor of Science in Software Engineering, contributing to research on hybrid intrusion detection systems for small and medium enterprises.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan