Nebojša Perić
@nebojaperi
I create natural Serbian AI prompts and customer-facing localized content.
SerbiaWhat I'm looking for
At Laboratorija d.o.o., I coordinate accredited laboratory services and technical equipment projects across the former Yugoslav market, translating customer needs into precise technical and commercial requirements. I also built and manage a multi-tenant business platform, testing integrations and reviewing AI-assisted work for accuracy, logic, terminology, and compliance.
As a native Serbian speaker with philological education and an MPharm from the University of Belgrade, I create and evaluate Serbian and English prompts using ChatGPT, Claude, Gemini, and Codex. I focus on semantic fidelity, natural phrasing, tone, register, cultural nuance, and practical customer needs, informed by regional business travel and structured mystery-shopping evaluations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Mystery Shopper - Freelance Assignments
Secret View
Jan 2025 - Present (1 year 7 months)
Completes structured customer-experience evaluations in fashion retail, following detailed scenarios and checklists, assessing service quality and compliance, and submitting objective reports with supporting evidence.
Business Development & Technical Sales Specialist
Laboratorija d.o.o.
Jan 2019 - Present (7 years 7 months)
Sells and coordinates accredited laboratory services and technical equipment across the former Yugoslav region, managing projects from inquiry to delivery. Built a service line with partner laboratories representing over EUR 100,000 in annual subcontracted value.
Pharmacy Professional Practice
Apoteka Beograd "Aleksandar Jeličić"
Apr 2019 - Jun 2019 (2 months)
Completed professional pharmacy practice, gaining hands-on experience in pharmaceutical care and customer service.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Belgrade
Master of Pharmacy, Pharmacy
2013 - 2019
Integrated Master of Pharmacy degree from the University of Belgrade, Faculty of Pharmacy.
Gymnasium "Vuk Karadžić"
Secondary School Diploma, Philology
2009 - 2013
Philological secondary education with a focus on languages.
Availability
Location
SerbiaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Nebojša?
You can contact Nebojša and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NebojšaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
