Skip to main content
Nataly GarciaNG
Looking for a job

Nataly Garcia

@natalygarcia1

Labor lawyer at Jurídica Abogados y Consultores S.A.S., handling disciplinary cases and making complex legal documents clearer through Legal Design.

Colombia
Message

At Jurídica Abogados y Consultores S.A.S., I handle employment disciplinary cases from worker notification through legal assessment and recommendations. I also prepare and review employment contracts, workplace policies, and responses to labor-related requests.

At WOW Legal Experience, I directed legal design projects for Colombian law and the “Casualmente legal” educational social media project on labor law and legaltech. At Laboral Trends, I helped rewrite workplace regulations in plain language, reducing the document’s page count by 20%.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Jurídica Abogados y Consultores S.A.S. logoJS
Current

Abogada

Dec 2025 - Present (10 months)

• Sustanciar procesos disciplinarios laborales de principio a fin: notificación a los trabajadores, traslado de pruebas, programación y dirección de diligencias de descargos, elaboración de actas de descargos o de no comparecencia, evaluación de la viabilidad jurídica de la decisión, recomendación jurídica y proyección de la determinación
disciplinaria.
● Estudiar y proyectar respuestas a recurs

WOW Legal Experience  logoWE

Diseñadora Legal Senior

Mar 2025 - May 2026 (1 year 2 months)

Worked as Diseñadora Legal Senior at WOW Legal Experience .

IPS VIDA PLENA S.A.S logoIS

Abogada

Feb 2024 - Dec 2025 (1 year 10 months)

- Gestionar procesos disciplinarios en una empresa de más de 270 trabajadores.
- Proyectar contratos laborales, contratos de prestación de servicios y alianzas estratégicas con empresas del sector salud.
- Revisar minutas contractuales de proveedores.
- Redactar respuestas a acciones de tutela y derechos de petición.

IPS VIDA PLENA S.A.S logoIS

Lawyer

Feb 2024 - Dec 2025 (1 year 10 months)

- Manage disciplinary processes in a company with more than 270 employees.
- Draft employment contracts, service agreements, and strategic alliances with companies in the healthcare sector.
- Review contractual drafts from suppliers.
- Draft responses to writs of protection and right of petition requests.

WOW Legal Experience  logoWE

Líder de equipo Colombia

Jan 2024 - Apr 2025 (1 year 3 months)

• Dirigir la ejecución de proyectos de legal design aplicados a la legislación colombiana.
• Dirigir el proyecto de red social “Casualmente legal” para la difusión de contenido audiovisual relativo a derecho laboral y legaltech en Colombia.
• Gestionar la creación de contenido audiovisual para las redes sociales de la Escuela Profesional de Derecho de la Universidad Católica San Pablo (Perú).

WOW Legal Experience logoWE

Colombia Team Leader

Jan 2024 - Apr 2025 (1 year 3 months)

- Guiding the work team in the execution of legal design projects applied to Colombian legislation.
- Leading “Casualmente legal,” a social media project which purpose is creating educational audiovisual content on labor law and legaltech topics.

WOW Legal Experience  logoWE

Senior Legal Designer

Aug 2023 - Jan 2024 (5 months)

Worked as Senior Legal Designer at WOW Legal Experience .

Andean Community logoAC

Communications Intern

Oct 2022 - Sep 2023 (11 months)

Responsibilities:
- Assist in the production of audiovisual products.
- Develop infographics and other design formats for social media.
- Support in monitoring information and news.
- Assist in tasks inherent to the Communications office.

Achievements:
- Received a Certificate of Outstanding Performance.
- Authored the essay "Web Content Accessibility as a Tool for Achieving the Mission Objective

Andean Community logoAC

Pasante

Oct 2022 - Sep 2023 (11 months)

Funciones:
- Apoyar en la elaboración de productos audiovisuales.
- Desarrollar infografías y otros formatos de diseños para redes sociales.
- Apoyar en el monitoreo de información y noticias.
- Apoyar en tareas inherentes en la oficina de Comunicaciones.

Logros
- Certificado de desempeño superior.
- Elaboré el ensayo "Accesibilidad del Contenido Web como Herramienta para el Cumplimiento de los

Laboral Trends logoLT

Legal Designer Trainee

Oct 2022 - Apr 2023 (6 months)

Funciones
- Apoyar en la ejecución de actividades jurídicas en derecho laboral con aplicación de Legal Design.

Logros
- Reescribir en lenguaje claro un Reglamento de Trabajo con sus respectivas actualizaciones en materia laboral, reduciendo el número de páginas en un 20%.

Laboral Trends logoLT

Legal Designer Trainee (Volunteer)

Oct 2022 - Apr 2023 (6 months)

Support in the execution of legal activities in labor law with the application of Legal Design.

Achievements:
Collaborated with the team to rewrite a Work Regulations document, updating it with legal innovations, using simple language, and reducing the number of pages by nearly 20%.

Cartagena Citizen Culture Laboratory (LAB3C) logoCL

Communications Assistant (Volunteer)

Oct 2020 - Oct 2022 (2 years)

- Co-creation of the Corporate Identity Manual
- Creation of graphic and audiovisual pieces aimed at promoting issues related to citizen culture
- Social Media management
- Website Content Management
- Participation in discussion and co-creation spaces for the structure of the Laboratory, meeting with allies interested in our academic initiative.
- Leading participation tables within the diagnosis

SC

Ad Honorem Judicial Assistant

Superior Court of the Judicial District of Cartagena

Mar 2021 - Jan 2022 (10 months)

Responsibilities:
- Draft legal rulings, tutela decisions, consultations, and contempt incidents.
- Receive and organize legal briefs received via the office's email into their respective digital files.
- Monitor constitutional action deadlines.

Achievements:
- Drafted over 50 legal rulings, with more than 90% upheld.
- Reduced the delivery time of hearing transcriptions by 50% using the Voice Ty

TC

Professional Intern in Procedural Law

16th Municipal Civil Court of Cartagena

Feb 2019 - Mar 2019 (1 month)

- Draft legal documents and official letters.
- Organize and file case records.
- Compile and bind legal briefs.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

NS

National Training Service (SENA)

Technologist, Multimedia Production

2021 - 2024

CC

Cambridge English México, Centroamérica y el Caribe

B2 - Score 172

Dec 2024

UC

Universidad Externado de Colombia

Specialization in Labor Law and Industrial Relations, Employment and Labour Law

2023 - 2024

UL

Universidad Libre ®

Diplomado Internacional en Relaciones Laborales

Apr 2023

LT

Laboral Trends

SI SE PUEDE CON LEGAL DESIGN

Jun 2023

WA

WakeUpBrain Academy

Design thinking para el desarrollo de prototipos de ideas innovadoras

Apr 2022

SS

Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA)

Manejo intermedio de la herramienta de hojas de cálculo Excel

May 2022

UC

University of Caratgena

Bachelor in Law

2016 - 2022

Distinction for exemption from preparatory degree exams.
Fourth place in the Best Results Saber Pro 2020 in the Faculty of Law and Political Sciences, and among the top scores nationally.
Participated in cultural groups, representing the university at local, regional, and national levels.
Member of the Research Seedbed: Public Policies, Participation, and Development in the Labor Law line, prepari

PC

Politécnico de Colombia

Diplomado en Derecho Laboral

Dec 2022

CO

Coursera

El Abogado del Futuro: Legaltech y la Transformación Digital del Derecho

Sep 2022

CC

Corte Constitucional de Colombia

XIII Conferencia Iberoamericana de Justicia Constitucional

Sep 2020

Interested in hiring Nataly?

You can contact Nataly and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Nataly

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan