Nasr Chellouf
@nasrchellouf
Trilingual linguist and AI data specialist delivering precise translations and transcription.
KuwaitWhat I'm looking for
I am a trilingual linguist and published novelist with deep expertise in transcription, translation, and AI data preparation across English, French, and Arabic.
I have delivered high-fidelity datasets and localized content for advanced AI training platforms, consistently meeting strict style guides and quality metrics.
My background includes high-volume transcription with 99%+ accuracy, rapid typing speed (70+ WPM), and proficiency with web-based transcription hubs and platforms like OneForma and Appen.
As a professional novelist, I authored a 75,000-word high-concept novel registered with the U.S. Copyright Office, demonstrating strong narrative, analytical, and editorial skills applied to complex philosophical and psychological texts.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Published Novelist
Self Published
Oct 2025 - Present (4 months)
Authored a 75,000-word novel demonstrating narrative mastery and complex thematic development, and managed legal registration with the U.S. Copyright Office.
Trilingual Translator
OneForma (Centific)
Apr 2024 - Present (1 year 10 months)
Performed high-accuracy translation and localization across English, French, and Arabic for AI training datasets, ensuring linguistic consistency and cultural relevance while adhering to strict style guides.
APTranscribed high-volume audio with 99%+ accuracy, mastered formatting and tagging protocols for AI data collection, and consistently met tight deadlines while maintaining premium quality scores.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
NUNational Pedagogical Dragomanov University
Bachelor of Physical Education, Physical Education
Completed a Bachelor degree in Physical Education from the National Pedagogical University Dragomanov, Kiev, awarded in June 2007.
Availability
Location
KuwaitAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Nasr ?
You can contact Nasr and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message NasrFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
