Open to opportunities

nancy Mongare

@nancymongare

Message

I label healthcare data accurately using clinical nursing and transcription experience.

Kenya

Message

What I'm looking for

I’m looking for a remote, flexible-hour, or project-based AI data labeling role focused on healthcare data, where I can apply clinical terminology, documentation accuracy, confidentiality, and detailed labeling guidelines.

At Aga Khan University Hospital, I document patients’ symptoms, diagnoses, drugs, and treatment procedures accurately in EMR systems while protecting confidential health data.

I also transcribed and translated medical and non-medical content at KaziRemote, completing over 15 files weekly with at least 95% accuracy. I’m pursuing AI data labeling work involving healthcare data, bringing clinical terminology, guideline adherence, English–Swahili fluency, and experience with Labelbox and Appen.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Clinical Nurse

Current

Aga Khan University Hospital

Aug 2024 - Present (2 years)

Records patient symptoms, diagnoses, drugs, and treatment procedures with high accuracy in clinical terms. Maintains strict confidentiality of patient data and compliance with HIPAA protocols.

Medical Terminology Clinical Documentation HIPAA Confidentiality Attention To Detail

Medical Transcriptionist / Translator

KaziRemote

Dec 2025 - May 2026 (5 months)

Performed transcription and translation of medical and non-medical information between English and Swahili, ensuring accuracy under tight deadlines. Transcribed over 15 files per week while achieving a minimum of 95% accuracy.

Transcription Translation English Swahili Accuracy Quality Assurance