Looking for a job

MOGELEJA PAUL

@mogelejapaul

Message

Native Swahili AI language tester and Computer Science student specializing in localization and data annotation.

Tanzania

Message

What I'm looking for

I am looking for remote, project-based roles in AI language training, localization testing, and annotation with clear guidelines, flexible hours, and opportunities to impact model quality.

I am a detail-oriented native Swahili (sw-TZ) speaker and Computer Science undergraduate with hands-on experience in AI language training tasks.

I have freelanced as an AI localization tester for uTest and performed translation validation, text labeling, and linguistic annotation to improve model performance.

I consistently follow strict annotation guidelines, produce high-quality language data, and report localization issues with structured test cases and clear feedback.

I seek remote, project-based AI training and language evaluation opportunities where I can apply my translation, quality assurance, and annotation skills while continuing my studies.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AI Language Tester

uTest

Evaluated Swahili translations and localization for accuracy and cultural relevance, identified and reported localization issues using structured test cases, and adhered to strict project quality standards to improve AI language outputs.

Localization Testing Swahili Data Annotation Linguistic Annotation Attention To Detail

Language Data Annotator

Independent / Academic

Performed English–Swahili translation and review, text labeling and classification, and prompt/response evaluation to produce high-quality annotated data for AI training while following detailed annotation guidelines.

Data Labeling Annotations Prompt Evaluation Quality Assurance