Open to opportunities

Miku Bowlin

@mikubowlin

I am an experienced bilingual project coordinator and interpreter specializing in Japanese-English translation and office operations.

Japan

Message

What I'm looking for

I seek a role using my bilingual coordination, interpretation, and administrative skills to support teams or researchers, prioritizing clear communication, organization, and a collaborative, supportive workplace.

I am a bilingual project coordinator and interpreter with hands-on experience keeping offices organized, facilitating clear communication, and supporting international researchers and families.

At my current role I perform scheduling, filing, correspondence, document translation, interpretation at meetings and site visits, and manage procurement to ensure smooth operations.

Previously, I assisted EU researchers and their families with visas, moving logistics, bank account setup, driver’s license support, and translation during medical and school interactions, working closely with local government and institutions.

Earlier I taught English, preparing lesson plans, maintaining a positive classroom environment, and communicating student progress with parents to achieve learning outcomes.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Project Coordinator / Interpreter

Current

American Engineering Corporation

Apr 2024 - Present (1 year 4 months)

Perform routine scheduling, filing, and correspondence to support office operations; translate documents and provide interpretation between Japanese and English to facilitate communication among staff and visiting researchers.

Project Coordination Interpretation Office Administration Scheduling Procurement

Broader Approach Coordinator

QST Rokkasho Fusion Institute

Nov 2022 - Mar 2024 (1 year 4 months)

Assisted EU researchers and their families with visa paperwork, housing moves, bank account setup, and obtaining Japanese driver's licenses; liaised with local schools and government offices to ensure a smooth relocation.

Relocation Assistance Visa Support Translation Administrative Assistance Local Government Liaison Cross Cultural Communication

English Teacher

Yamagata Gakuin High School

Apr 2017 - Aug 2019 (2 years 4 months)

Prepared and delivered lesson plans to achieve learning outcomes and maintained a positive classroom environment; communicated student progress with parents and conducted three-way meetings to address concerns.

Lesson planning Classroom Management English Instruction Student Engagement