@matijamodic
Translator at Moing Translation who translated and subtitled a film from Spanish into Serbian for the Embassy of Spain in Serbia.
SerbiaAt Moing Translation, I worked as a Translator. I also translated and subtitled a film from Spanish into Serbian for the Embassy of Spain in Serbia.
As a Social Media Marketing Intern at the Faculty of Philology, University of Belgrade, I created posts and managed the department's Instagram profile. I’m a final-year Iberian Studies student with advanced English and Spanish.
Work history, roles, and key accomplishments
Cineplexx
Nov 2024 - Present (2 years)
Sales assistant at Cineplexx, providing customer service and sales support.
Embassy of Spain in Serbia
Mar 2026 - Apr 2026 (1 month)
Translated and subtitled a film from Spanish into Serbian.
Moing Translation
Apr 2023 - Aug 2025 (2 years 4 months)
Translator at Moing Translation, providing translation services.
Faculty of Philology, University of Belgrade
Mar 2024 - Jan 2025 (10 months)
Created posts and managed the department's Instagram profile.
Embassy of Mexico in Serbia
Nov 2024 - Nov 2024 (0 months)
Volunteered during the celebration of the Day of the Dead.
Futro
Aug 2023 - Oct 2024 (1 year 2 months)
Sales assistant at Futro, handling sales and customer interactions.
Coldpressok
Aug 2022 - Sep 2024 (2 years 1 month)
Sales assistant at Coldpressok, supporting sales operations.
Faculty of Philology, University of Belgrade
Apr 2024 - Apr 2024 (0 months)
Volunteered during the first Spanish Language Week in Serbia.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Undergraduate, Iberian Studies
Undergraduate studies in Iberian Studies; final-year student and graduate candidate.
Software and tools used professionally
SerbiaYou can contact Matija and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message MatijaSign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Join the remote work revolution
Himalayas is the best remote job board. Join over 250,000+ job seekers finding remote jobs at top companies worldwide.
Miroslav Spevak
Sales Assistant, Gomex Supermarket
Aleksandra Stepić
English Tutor, Self Employed
Nikol Krstic
Social Media Manager, Neko Tech Agency
David Lazarevic
Social Media Manager, Montenegro Business
Jovana Pajovic
Translator and Language Teacher, Freelance
Danijel Roca
Language Translator / Interpreter, Self employed
Aleksandra Hadzic
Support Specialist, GRIP
Olivera Tot
Subtitling Volunteer, TED Talks
Dragana Banic
Customer Support Specialist, Transcom
Vuk Stanojevic
International Education Advisor, Future Options