Linda Salihu
@lindasalihu
I deliver accurate English–Albanian translation, interpretation, tutoring, and editing for judicial and public-service environments.
KosovoWhat I'm looking for
I've delivered English–Albanian translation and interpretation in court, police, and administrative settings in Gjilan and beyond since 2000. I handle official documents and reports accurately, confidentially, and under tight deadlines.
At the OSCE Kosovo Verification Mission, I interpreted conversations between monitors and local authorities and produced reports and memorandums in English and Albanian.
I've also managed logistics, document translation, and office operations, supporting cross-functional and multilingual teams. My work includes virtual assistance, schedule management, document localization, proofreading, and language coaching.
I'm an English Language and Literature graduate who works across Albanian, English, Serbian, German, and Italian, using Zoom, Slack, Trello, Google Workspace, and MS Office for remote collaboration.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Court Translator/Interpreter
Gjilan and beyond
Jan 2000 - Present (26 years 8 months)
Interpreted in court, police, and administrative settings; translated official documents and reports. Maintained accuracy under pressure and strict confidentiality.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National University of Pristina
Diploma, English Language and Literature
Earned a diploma as Professor of English Language and Literature.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KosovoAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Linda?
You can contact Linda and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message LindaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
