KAkytul amin
@kytulamin
#Remote Interpreter #Researcher
BangladeshWhat I'm looking for
I am a skilled interpreter with a strong background in facilitating communication between English and Rohingya speakers. My experience includes working with organizations such as Nativecall360 and Médecins Sans Frontières, where I have conducted real-time phone and video interpretations, ensuring accuracy and confidentiality. I pride myself on my ability to convey cultural nuances and maintain professionalism in high-pressure situations.
In addition to my interpreting work, I have a solid foundation in education, having taught various subjects to students in grades 5 through 10. My teaching experience has honed my communication skills and ability to engage with diverse audiences. I am also well-versed in pharmacy management, having worked as a pharmacy technician where I ensured the safe dispensing of medications and provided clear instructions to patients.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Teacher
MHS- Mayyu Basic Education High School
Jun 2021 - Present (3 years 11 months)
Taught various subjects to students from Grade 5 to Grade 10, ensuring effective class conduct and student engagement.
Interpreter
Nativecall360
Sep 2023 - Present (1 year 8 months)
Conduct real-time phone/video interpretation between clients and LEP, maintaining accuracy and confidentiality. Utilize technology effectively and document records while staying updated on industry standards.
Storekeeper - HIPPA
MSF- Medicins Sans Frontiers
Jan 2021 - Feb 2021 (1 month)
Managed pharmacy inventory, ensuring compliance with MSF policies and effective communication regarding stock management.
Researcher (Survey Enumerator)
BRAC UNIVERSITY
Oct 2019 - Dec 2019 (2 months)
Conducted data collection and survey administration focusing on sexual reproductive health and rights, ensuring ethical standards.
Research
Community Partners International
Jan 2019 - Jul 2019 (6 months)
Engaged in data collection and fieldwork, focusing on stakeholder engagement and capacity building in humanitarian settings.
Teacher
Basic Education Middle School
Apr 2016 - Aug 2017 (1 year 4 months)
Managed daily student attendance and conducted effective classes while overseeing examination management and student discipline.
Pharmacy
MSF- Medecins Sans Frontiers
Dec 2018 - Sep 2021 (2 years 9 months)
Dispensed medication according to prescriptions, ensuring proper labeling and patient understanding of medication use.
Interpreter
MSF- Medicins Sans Frontiers
Sep 2017 - Dec 2018 (1 year 3 months)
Provided phone interpretation between medical staff and patients, along with oral and written translations for various medical activities and meetings.
Mobile Immunization Team Leader
EPI Program of MOM
May 2017 - May 2017 (0 months)
Led a mobile immunization team, providing community awareness and training on health and education topics.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
MHS- Mayyu Basic Education High School
Teacher, Education
2021 -
Teaching various subjects to students from Grade 5 to Grade 10, including English, History, Mathematics, and Science, while ensuring effective learning and student engagement.
MSF- Medecins Sans Frontiers University
Bachelor of Science, Mathematics
2012 - 2018
Completed a Bachelor of Science in Mathematics, focusing on analytical and problem-solving skills applicable in various fields.
Basic Education Middle School Zawmatat
Teacher, Education
2016 - 2017
Responsible for daily student attendance, effective class conduct, and management of examinations and annual study tours.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BangladeshAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring kytul?
You can contact kytul and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message kytulFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
