Looking for a job

Jonas Jean Junior Joseph

@jonasjeanjuniorjosep

Freelance transcriptionist working in English, French, and Haitian Creole, converting audio and video into accurate text.

Haiti

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote, per-project or ongoing work in transcription, captioning, or translation-adjacent services, with a flexible schedule.

I provide freelance interpretation between English, French, and Haitian Creole for various clients, rendering spoken language in real time. That work has strengthened my active listening, which I bring to transcription.

As a freelance digital marketing and AI training consultant, I complete AI training and data-annotation tasks that require careful attention to written detail and instructions. I’m available for remote transcription, captioning, and translation-adjacent work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Customer Service Representative

Current

Self Employed

Handled client communications with accuracy, professionalism, and strict adherence to deadlines and confidentiality standards.

Customer Service Communication Skills Confidentiality Deadline Management

Current

Freelance Interpreter & Language Services Provider

Current

Self Employed

Provided spoken interpretation between English, French, and Haitian Creole for various clients, requiring precise listening and accurate real-time rendering of speech. Developed strong active-listening skills directly transferable to audio transcription work.

Interpretation English French Haitian Creole Active Listening

Current

Freelance Digital Marketing & AI Training Consultant

Current

Self Employed

Completed AI training and data-annotation tasks requiring careful attention to written detail and instructions. Managed client communication and content creation across digital platforms.

Digital Marketing AI Training Data Annotation Content Creation Client Communication

Freelance Transcriptionist

Self Employed

Converted audio and video recordings into accurate, well-formatted written text, including verbatim and clean-read styles. Managed independent work, met strict deadlines, and handled confidential material with discretion.