Looking for a job

Israel John

@israeljohn

Message

I evaluate multilingual AI and editorial content for accuracy, clarity, and contextual quality.

Kenya

Message

What I'm looking for

I'm looking to apply structured evaluation, multilingual language analysis, and content-quality expertise to improve AI training data, assistant responses, and digital content.

At Swahiliverseproject.com, I design evaluation guidelines and lead quality review for multilingual language data, translations, and digital language resources.

I’ve evaluated curriculum, publishing, news, print, digital, audio, and visual content at Moran East Africa Publishers, Access Publishers, and KUTV Kenya. My work combines structured rubrics, linguistic validation, fact-checking, translation, localization, and actionable feedback.

I bring 3+ years of high-precision content evaluation across English and Swahili, assessing AI-relevant and conversational content for accuracy, coherence, ambiguity, consistency, and context.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Editor

Current

Moran East Africa Publishers Ltd

Jan 2026 - Present (8 months)

Evaluate large volumes of content using structured rubrics and quality standards. Produce structured evaluation reports and actionable feedback for quality improvement.

Content Evaluation Rubric based Evaluation Quality Assurance Research Fact Checking Structured Feedback

Current

Co-Founder & Content Quality Lead

Current

Swahiliverseproject.com

Designed and implemented structured evaluation guidelines for language data and multilingual content. Conducted systematic evaluation of content for accuracy, clarity, consistency, and linguistic quality.

AI Data Evaluation Content Annotation Linguistic QA Structured data review Guideline Based Assessment Quality Assurance Translation Localization Multilingual Content Digital Language Resources

Assistant Editor & Media Coordinator

Access Publishers Ltd

Sep 2024 - Apr 2025 (7 months)

Evaluated educational content using structured review criteria and editorial guidelines. Conducted systematic content validation and linguistic quality assurance, identifying errors and inconsistencies.

Content Evaluation Editorial Guidelines Linguistic QA Structured Reviews Quality Assurance Information Synthesis

Assistant Editor

Moran East Africa Publishers Ltd

Apr 2023 - Oct 2024 (1 year 6 months)

Evaluated curriculum-based content using structured editorial and quality-assurance frameworks. Reviewed print, digital, audio, and visual content for accuracy and consistency.

Content Evaluation Editorial QA Translation Localization error detection Structured Feedback

Senior Editor & News Anchor

KUTV Kenya

Sep 2022 - Apr 2024 (1 year 7 months)

Evaluated news scripts and broadcast content for accuracy, clarity, and editorial compliance. Conducted research and fact-checking to validate information and identify inconsistencies.

Content Evaluation Editorial Standards Research Fact Checking Translation Localization Time Sensitive Review