Looking for a job

Iris Kogira

@iriskogira

Message

English Annotator at BMHAI who labeled English text data and developed exam-preparation frameworks for IELTS and TOEIC.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I’m seeking an English Annotator position where I can contribute my English skills and hands-on experience collecting and processing data for AI and e-commerce projects.

At Công ty Công nghệ Trí tuệ nhân tạo BMHAI, I collected, classified, and labeled English text data to support machine-learning datasets. I also gathered curriculum content and proposed exam and exercise structures for the company’s AI platform.

At Công ty Cổ phần ComacPro, I entered product information, translated machinery content from English into Vietnamese, and wrote product communications. I currently tutor English online and offline, including communication skills and TOEIC preparation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

English Tutor

Current

Private and Group Classes

Jan 2023 - Present (3 years 9 months)

Taught English communication and exam preparation to elementary and middle school students. Provided TOEIC exam preparation for university students and working professionals, using platforms like Zoom and Google Meet.

English Teaching Communication Skills TOEIC Preparation Zoom Google Meet

English Data Staff

BMHAI AI Technology Company

Jun 2025 - Dec 2025 (6 months)

Collected, classified, and labeled text data for English exam sets, supporting dataset construction for machine learning models. Proposed exam structures and exercises, and uploaded data to the company's AI platform.

Data Collection Text Labeling Machine Learning English AI Platforms

Data Staff

ComacPro Joint Stock Company

Jun 2024 - May 2025 (11 months)

Entered and organized product information, ensuring data consistency and accuracy on the web platform. Translated machine content from English to Vietnamese and wrote promotional articles for social media.

Data Entry Translation Content Writing Social Media Web Platform

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

TOEIC

TOEIC Certificate, Tiếng Anh

2025 - 2025

Grade: 945

Earned the TOEIC Listening and Reading certificate with a score of 945 points.

Đại học Kinh tế Quốc dân

Cử nhân, Quan hệ công chúng

2021 - 2025

Studied Public Relations in the Marketing faculty, combining a strong English foundation with practical experience in data collection and processing for AI projects.