Hamza BEN RAHMOUN IDRSSI
@hamza_b_idrissi
Trilingual civil engineer (FR/EN/DE) with hands-on AI exposure from my Master's thesis, now building a dedicated second track in AI.
What I'm looking for
I'm a civil engineer by training (MSc in Sustainable Construction and Energy Engineering, ESTP Paris) currently based in Berlin, with a multilingual profile spanning French (native/C2), English (C1), and German (B2, TELC certified). My background combines technical precision from engineering — site coordination, BIM documentation, heritage restoration projects across France and Morocco — with strong written and spoken command of multiple languages. AI was part of my academic curriculum, and I also incorporated it into my Master's thesis, giving me early exposure to how AI tools intersect with technical and engineering work.
I'm interested in AI training work, particularly transcription, voice recording, and language-related data tasks, where attention to detail, consistency, and clear communication matter most. My engineering background trained me to follow strict technical specifications and documentation standards, which translates directly into careful, accurate work on style guides and formatting rules. I'm comfortable working across registers and tones, whether that's technical writing, structured data entry, or more expressive tasks like voice acting across different emotional ranges.
I'm looking for flexible, remote opportunities that let me apply this mix of technical rigor and language skills, while I continue building my career in building engineering and sustainable construction in Berlin.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Professional Development
Independent
Jun 2024 - Jun 2025 (1 year)
Deepened knowledge of BIM workflows and digital construction tools, and mapped the Berlin construction sector to identify target employers.
Junior Civil Engineer Intern
H. Chevalier
Jun 2023 - Dec 2023 (6 months)
Managed daily site activity across two classified Parisian monuments, coordinating subcontractor teams and overseeing restoration works. Produced daily reports and monitored subcontractor budgets and invoices.
Tracked progress of interior fit-out and finishing works for Lacoste's Paris headquarters, verified invoices, and prepared status updates for senior project managers.
Engineering Intern
Z. Benabderrazik Engineering & Consulting
Jul 2021 - Aug 2021 (1 month)
Supported design review and site inspection for a new secondary school build, drafting inspection notes and flagging non-conformances to the lead engineer.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
did Institut
Language Training, German Language
2025 -
Grade: B2
Intensive German language training from A2 to B2 level, achieving professional working proficiency (TELC B2).
ESTP Paris
Master's Degree, Civil Engineering
2021 - 2024
Master's degree in Civil Engineering with a specialisation in Mechanical, Electrical & Energy Efficiency Engineering. Thesis on AI-driven construction site management and predictive analytics.
Lycée Saliège
Engineering Foundation, Engineering Sciences
2019 - 2021
Intensive two-year selective preparatory programme in physics, chemistry and engineering sciences, equivalent to the first two years of university.
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Skills
Interested in hiring Hamza?
You can contact Hamza and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HamzaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
