Gloria Odunu
@gloriaodunu
I translate and transcribe Hausa and English while supporting education and media operations.
NigeriaWhat I'm looking for
I translate and transcribe Hausa and English at Natsuguna Special Primary School, supporting clear communication across languages.
I've also worked as a field assistant consultant with Mtouch Audit Consultant and taught students during my NYSC service, preparing lesson plans and delivering curriculum-based teaching.
At African Independent Television, I supported live broadcasts by scheduling programmes, timing adverts and signature tunes, and arranging fillers to keep the station on air.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator and Transcriptionist
Natsuguna Special Primary School
Oct 2022 - Present (3 years 11 months)
Provided translation and transcription services between Hausa and English at a special primary school.
Field Assistant Consultant
Mtouch Audit Consultant
Oct 2022 - Jan 2023 (3 months)
Assisted in audit consultancy fieldwork, supporting data collection and analysis.
Teacher
NYSC
Oct 2015 - Oct 2016 (1 year)
Organized lesson plans, taught students according to the national curriculum, and participated in staff meetings to ensure smooth school operations.
Transmission Personnel
African Independent Television (AIT)
Oct 2013 - Jan 2014 (3 months)
Ensured live programs aired correctly, scheduled programs across DAAR satellite channels, and managed advertising and filler content to prevent station downtime.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National Teachers Institute
Post Graduate Diploma in Education, Education
Post Graduate Diploma in Education in view.
Kogi State University
Bachelor of Science, Mass Communication
Bachelor of Science in Mass Communication.
Ado Bayero University
Master of Science, Mass Communication
Pursuing a Master of Science in Mass Communication.
Triumph Secondary School Kano
Senior Secondary School Certificate, General Studies
Senior Secondary School Certificate Examination (SSCE).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NigeriaAuthorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Gloria?
You can contact Gloria and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message GloriaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
