Fierce King
@fierceking
I am a certified Swahili-English interpreter and bilingual AI trainer.
KenyaWhat I'm looking for
I am a certified Swahili–English interpreter with experience in over-the-phone and video remote interpretation, specializing in medical and legal terminology and delivering accurate, culturally sensitive interpretations for high-stakes situations.
I have worked across related language services as a translator (500,000+ translated words), transcriber (99%+ accuracy), and AI trainer, combining human expertise with AI tools to improve multilingual communication and dataset quality.
I also bring technical experience as an automotive technician intern and sound technician, comfortable with diagnostic tools, audio mixing and system tuning, and I stay current with emerging technologies like hybrid/electric vehicle systems and AI-assisted tooling.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Automotive Technician
Unrivalled Performance
May 2025 - Jul 2025 (2 months)
Performed diagnostics, repair, and maintenance on passenger and commercial vehicles using advanced diagnostic tools to deliver efficient, high-quality repairs.
AI Trainer
OpenTranAI
Jan 2025 - Jul 2025 (6 months)
Delivered AI training and human-in-the-loop guidance to improve multilingual interpretation models for healthcare, legal, and corporate domains.
Transcriber
Transcription Staff
Jan 2025 - Apr 2025 (3 months)
Produced accurate, time-stamped transcripts for legal, medical, media, and corporate clients while maintaining 99%+ accuracy and meeting tight deadlines.
Translator
Speak Write
Oct 2024 - Feb 2025 (4 months)
Translated legal, medical, technical, and literary content between English and Swahili, delivering 500,000+ words with terminology accuracy and cultural nuance.
Sound Technician
Kay Sounds
Aug 2022 - Oct 2024 (2 years 2 months)
Delivered pristine audio for live events and studio recordings, improving sound quality and optimizing technical workflows across productions.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
KIAMBUU National Polytechnic
Diploma in Automotive Engineering, Automotive Engineering
2022 - 2026
Activities and societies: Training in vehicle care, reliability, and routine maintenance tasks.
Pursuing a Diploma in Automotive Engineering with practical training in vehicle maintenance, diagnostics, and repair.
Njiiri High School
High School Certificate, Secondary Education
2018 - 2022
Activities and societies: Participated in extracurricular activities alongside academic coursework.
Completed High School Certificate while balancing coursework, exams, extracurricular activities, and work commitments, demonstrating strong organization and discipline.
Parklands Primary School
Primary School Certificate, Primary Education
2009 - 2017
Activities and societies: Engaged in class lessons, school plays, sports days, and group presentations.
Completed primary education with active participation in lessons and group activities, developing foundational academic and teamwork skills.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Fierce?
You can contact Fierce and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message FierceFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
