Feyssal Yussuf
@feyssalyussuf
Remote interpreter providing Somali-English and Kiswahili-English interpretation for community, business, and education settings.
KenyaWhat I'm looking for
As a Freelance Community Interpreter, I interpret between Somali and English and between Kiswahili and English for business meetings, education, and community discussions. I also work as an English Instructor for security staff, training more than 20.
I bring 5+ years of community interpreting experience and am available for remote OPI and VRI during US hours. My work includes community, business, and general interpretation, guided by accuracy, confidentiality, and impartiality.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Community Interpreter
Self Employed
Jan 2019 - Present (7 years 9 months)
Provided accurate Somali-English and Kiswahili-English interpretation for business meetings, education, and community discussions. Also trained over 20 security staff in English.
Supervisor
Mentors Initiative
Nov 2013 - Present (12 years 11 months)
Supervised field teams and managed multilingual data collection.
Volunteer
Uwezo Kenya
Oct 2013 - Present (13 years)
Conducted field assessments and interviews in Somali and Kiswahili.
Clerk
IEBC
Mar 2013 - Present (13 years 7 months)
Provided voter assistance in English, Swahili, and Somali.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Mount Kenya University
Bachelor's, Business Management
2014 - 2018
Pursued a Bachelor's degree in Business Management from 2014 to 2018.
Moi University
Diploma, Business and Economics
2013 - 2014
Completed a Diploma in Business and Economics from 2013 to 2014.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Feyssal?
You can contact Feyssal and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message FeyssalGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
