Himalayas logo
FA
Open to opportunities

Faruq Akande

@faruqakande

Bilingual AI data annotator specializing in Yoruba–English translation quality.

Nigeria
Message

What I'm looking for

I seek roles focused on linguistic annotation and translation QA where I can improve AI translation quality, work with structured datasets, and contribute to culturally sensitive, accurate language solutions.

I am a detail-oriented bilingual professional (Yoruba-English) with proven expertise in translation evaluation, linguistic annotation, and data quality assurance. I specialize in analyzing AI-generated content for fluency, accuracy, and contextual meaning to support better machine translation outcomes.

My hands-on experience includes structured data labeling, annotation, and verification for ML-ready datasets using tools like Label Studio, Excel, and Appen and TELUS platforms. I have consistently delivered accurate student and project data, achieving 100% accuracy in several administrative and annotation tasks.

I have contributed to improved processes and engagement — including a documented 40% improvement in student engagement turnout — by developing structured annotation samples and facilitating data-driven process improvements. I am trained in prompt engineering and hold multiple AI- and professional-development certifications that strengthen my ability to optimize AI outputs.

I bring strong attention to detail, cultural sensitivity for Yoruba–English content, and reliable documentation and reporting practices. I seek roles where I can apply linguistic expertise and data-annotation skills to improve AI translation systems and ensure high-quality datasets.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

UA

Graduate Trainee

University of Abuja

May 2023 - May 2025 (2 years)

Conducted structured data labeling and verification for machine-learning datasets, reviewed AI-generated Yoruba–English outputs for accuracy and fluency, and implemented process improvements that increased student engagement turnout by 40%.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

YU

Yakubu Gowon University

Master of Science, International Relations

Pursuing an MSc in International Relations focusing on advanced topics in global politics and policy analysis.

University of Abuja logoUA

University of Abuja

Bachelor of Science, Political Science & International Relations

2019 - 2023

Activities and societies: Creative Thinking Award; Graduate Trainee roles and research assistance

Completed a Bachelor of Science in Political Science & International Relations with coursework and projects on governance and policy.

TS

T.L. Oyesina Model Secondary School

SSCE, Secondary Education

2010 - 2016

Completed Senior Secondary Certificate Examination (SSCE) with general secondary education preparation.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Faruq Akande - Graduate Trainee - University of Abuja | Himalayas