At Magnon, I classify, review, and annotate datasets, checking for consistency and correcting labeling inconsistencies before submission.
Previously, as a Data Annotator at TELUS International AI, I annotated and validated Swahili and English text datasets for AI and machine-learning projects, following project guidelines and quality standards.
As a freelance English Translator & Transcriptionist, I translate between English and Swahili and transcribe interviews, podcasts, documentaries, and training videos, with attention to contextual meaning and cultural relevance.
I've also tutored English learners and developed English learning materials for educational and media projects. My work includes lesson planning, editing scripts and e-learning modules, and reviewing language for clarity and audience suitability.
