Eriana Jackson
@erianajackson
Chinese Mandarin language analyst and SIGINT intelligence professional delivering accurate, time-sensitive intelligence reporting for national security missions.
United StatesWhat I'm looking for
I’m an intelligence professional and U.S. Army veteran currently working as a Language Analyst for Torden LLC supporting the NSA. I bring hands-on Chinese Mandarin expertise in a SIGINT environment to help protect and defend the United States through clear, actionable reporting.
Over two years of experience supporting cryptologic operations have strengthened my ability to translate and gist both straightforward and complex materials. I prioritize intelligence, conduct rigorous linguistic quality control, and recover essential elements of information to ensure accuracy and fidelity to source material.
My NSA and Army roles in Wahiawa and Schofield Barracks involved processing spoken and written language data, partnering with analysts and internal teams, and producing time-sensitive intelligence summaries. I also applied cultural and contextual insights to improve the relevance and clarity of translated content for high-level government customers.
I’ve completed advanced Signals Intelligence (SIGINT) training, including collection, analysis, and dissemination, as well as operational security (OPSEC) practices. I continue building my long-term skill set through Chinese Mandarin language training and Associate of Science coursework in Paralegal Studies while transitioning from military to civilian employment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Language Analyst
Torden LLC
Feb 2026 - Present (5 months)
Provided linguist support services for intelligence operations and applied Chinese Mandarin expertise to support time-sensitive missions. Processed SIGINT data to support intelligence missions and operational objectives.
Prepared and served sandwiches and salads in a fast-paced environment while following food safety and quality standards. Handled cash transactions, maintained cleanliness and inventory organization, and delivered customer service.
Orderly Room
U.S. Army
Dec 2024 - Apr 2025 (4 months)
Provided virtual and digital support to company leadership to streamline operational workflows. Used Army systems for personnel records, training schedules, and command communications, and supported calendar management and coordination for meetings and events.
U.S. Army, National Security Agency
National Security Agency
Sep 2023 - Dec 2024 (1 year 3 months)
Analyzed and interpreted foreign-language materials to identify and report critical intelligence insights. Processed spoken and written language data for SIGINT operations, performed quality control on translations/transcriptions, and summarized key information for timely intelligence reporting.
Advanced Individual Training (AIT)
U.S. Army
Mar 2023 - Aug 2023 (5 months)
Completed advanced training in SIGINT operations, covering collection, analysis, and dissemination of foreign communications. Conducted traffic analysis, learned IC/DoD reporting formats, applied OPSEC principles, and used classified databases and communication systems.
Initial Entry Training (IET)
U.S. Army
Nov 2021 - Mar 2023 (1 year 4 months)
Translated Chinese Mandarin documents, including journal articles and news broadcasts, into English and transcribed/translated time-sensitive media sources. Developed Chinese military vocabulary, reporting procedures, and cultural analysis, and built proficiency in Mandarin for real-world intelligence operations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Kapiolani Community College
Associate of Science, Paralegal Studies
Activities and societies: Coursework includes Legal Research and Writing, Civil Procedure, and Family Law.
Pursuing an Associate of Science in Paralegal Studies at Kapiolani Community College, expected May 2027, using the GI Bill.
U.S. Army
Course Completion, Signals Intelligence (SIGINT) Analysis
Completed a Military Signals Intelligence Analysis Course in 2023.
Defense Language Institute
Defense Language Institute Certificate of Completion, Chinese Mandarin
Completed Chinese Mandarin language training through the Defense Language Institute in 2023.
U.S. Army
Course Completion, Driver Training
Completed Drivers Training in 2021.
Gwinnett Online Campus
High School Diploma, General Studies
Earned a high school diploma from Gwinnett Online Campus in 2021.
U.S. Army
Course Completion, Combat Life Savers
Completed a Combat Life Savers course in 2021.
Availability
Location
United StatesAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Eriana?
You can contact Eriana and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ErianaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
