Duaa Alshawwa
@duaaalshawwa
Arabic voice and linguistic QA specialist delivering Saudi dialect references and 5,213 aligned recordings for AI speech data.
Saudi ArabiaWhat I'm looking for
I completed and delivered 5,213 individually numbered Arabic recordings for an AI speech-data project, proofreading and correcting scripts while keeping each sentence aligned with its audio file.
For a Saudi dialect reference project, I created regional dialogue voice references for an animation, including Asiri and AlUla pronunciation, rhythm, tone, and character direction. I’m available for remote paid projects in Arabic voice recording, speech-data collection, dialect evaluation, linguistic QA, transcription, and AI speech review.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
E-commerce Operations Coordinator & Digital Product Developer
Self Employed
Jan 2026 - Present (9 months)
Managed e-commerce operations and developed digital products.
Content Creator & Affiliate Marketer
Self Employed
Jan 2020 - Present (6 years 9 months)
Created content and engaged in affiliate marketing.
Accounting
Khaled Al-Saif Establishment
Jan 2016 - Dec 2020 (4 years 11 months)
Handled accounting duties for the establishment.
Founder & Project Manager
Coffee Project
Jan 2014 - Dec 2014 (11 months)
Founded and managed a coffee project in Riyadh.
Marketing Coordinator
Dream Advertising Agency
Jan 2004 - Dec 2005 (1 year 11 months)
Coordinated marketing activities at the agency.
Saudi Dialect & Pronunciation Reference
Freelance
Jan 2026 - Present (9 months)
Created voice references for Saudi regional dialogue in an animation project, including distinct Asiri and AlUla pronunciation, rhythm, tone, and character direction.
Arabic Voice Recording & Linguistic Review
Freelance
Jan 2026 - Present (9 months)
Completed and delivered 5,213 individually numbered Arabic recordings for an AI speech-data project. Proofread and corrected Arabic scripts, maintaining exact alignment between sentences and audio files.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Imam Muhammad ibn Saud Islamic University
Bachelor of Arts, Economics
Earned a Bachelor of Arts in Economics from Imam Muhammad ibn Saud Islamic University in 2017.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Saudi ArabiaAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Skills
Interested in hiring Duaa?
You can contact Duaa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DuaaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
