Looking for a job

Dương Nguyên

@dngnguyn3

Message

Content Editor at THE DOT MAGAZINE, shaping English–Vietnamese editorial content and social media visuals.

Vietnam

Message

What I'm looking for

I’m looking to build my career in Content & Branding, creating clear, engaging, brand-consistent content across platforms while contributing to meaningful, well-executed communication projects.

At THE DOT MAGAZINE, I edit, proofread, and localize English–Vietnamese content across F&B, hospitality, and lifestyle topics. I also adapt editorial stories for Facebook and Instagram while maintaining the publication’s tone and visual identity.

I coordinate newsletters and client projects from briefing through delivery, and assist with on-site photo and video productions. My research on language use in advertising was published in the Proceedings of the University Student Scientific Research Conference.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Content Editorial/ Project Coordination

Current

The Dot Magazine

Sep 2026 - Present (1 month)

Edited, proofread, and localized English–Vietnamese editorial content across F&B, hospitality, and lifestyle topics. Developed social media content and visual direction, and supported client projects from briefing to delivery.

Editing Proofreading Localization Social Media Visual Direction Project Coordination Content Planning Newsletter Curation Client Management Production Coordination Documentation

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Social Sciences and Humanities - VNU-HCM

Bachelor's Degree, Linguistics

2022 - 2026

Grade: 3.7/4.0

Activities and societies: Lead author of a research paper on language use in advertising, published in the Proceedings of the University Student Scientific Research Conference.

Graduated as Valedictorian of the Linguistics program with a GPA of 3.7/4.0. Awarded academic scholarships in 5 out of 6 semesters and received a Consolation Prize at the Euréka Student Research Awards.