Open to opportunities

Dhiren Chand

@dhirenchand

Message

Bilingual Nepali-English evaluator specializing in text evaluation, translation, and AI data quality.

Nepal

Message

What I'm looking for

I seek part-time remote roles evaluating AI text, translating/transcribing Nepali↔English, and contributing high-quality, timely language data for model training.

I am a detail-oriented bilingual professional with native Nepali fluency and advanced English skills, experienced in evaluating AI-generated content, transcription, and translation. I consistently deliver accurate, well-formatted work while meeting daily productivity targets and project guidelines.

I have a strong understanding of content moderation and text evaluation standards, comfortable using web tools, spreadsheets, and evaluation platforms, and I am reliable for part-time remote work with a stable internet connection and flexible schedule.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Evaluation Contributor

Current

Freelance

Jan 2022 - Present (3 years 9 months)

Evaluated and reviewed AI-generated Nepali and English text for accuracy, tone, and fluency; completed transcription and translation tasks while meeting daily productivity and quality targets. Maintained consistent evaluation standards and supported data labeling for language models.

Nepali Transcription Content Evaluation Quality Assurance Data Entry Spreadsheets Remote Collaboration

Online Transcriber

Freelance

Jan 2021 - Dec 2022 (1 year 11 months)

Transcribed Nepali and English audio with accurate formatting, grammar, and time alignment using transcription tools and project-specific guidelines. Delivered precise transcripts for downstream evaluation and data labeling tasks.

Transcription Time Alignment Formatting Attention To Detail