bikky rauniyar
@bikkyrauniyar
Freelance audio transcriber and translator converting multilingual recordings into accurate, formatted transcripts.
NepalWhat I'm looking for
As a freelance audio transcriber and translator, I convert recordings across multiple languages into clear, accurate text.
I review and format transcripts for punctuation, speaker labels, and grammar, while following project guidelines and quality-control procedures.
I work with clients to clarify context, specialized vocabulary, and instructions for each project.
Alongside transcription and translation, I have experience with data entry, file management, and administrative tasks using MS Office and Google Docs and Sheets.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Audio Transcriber & Translator
Self Employed
Transcribed and translated diverse audio recordings across multiple languages with high precision and speed. Reviewed and formatted scripts, managed deadlines, and communicated with clients to clarify context and guidelines.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tribhuvan University
Bachelor's Degree
Currently enrolled in the third year of an undergraduate degree program.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NepalAuthorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring bikky?
You can contact bikky and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message bikkyGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
