
Corina Dumitrescu
@corinadumitrescu
Creative Services Manager at Honeywell Technologies, shaping content workflows and governance while exploring AI-enabled content creation.
What I'm looking for
At Honeywell Technologies, I help shape and deliver clear, compelling, on-brand marketing content. I combine editorial leadership with creative operations, supporting writers and managing workflows from brief to delivery.
At OLIVER Agency, I led copywriting for Bayer health brands across the CEEC and EMEA regions. I developed concepts and English copy for digital campaigns, including online videos, social content, and banners, and assessed AI-generated copy for clarity and brand alignment.
At Zitec, I created bilingual content for the company and Mirro, its performance management platform. Earlier, at IBM, I wrote in English for a wide range of technology products and audiences, adapting stories across formats such as videos, articles, presentations, and social posts.
I work at the intersection of complex business goals and human storytelling, building brand voices and content frameworks that can scale across markets. I’m especially interested in strategic brand copy, content operations, EMEA market alignment, and B2B SaaS growth.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Part of the Honeywell Technologies Content team, helping shape and deliver clear, compelling and on-brand marketing content.
I combine editorial leadership with creative operations, supporting writers, managing content workflows and partnering with stakeholders to move projects effectively from brief to delivery.
My focus spans content quality, editorial review, Workfront operations, content gov
Senior Copywriter for Bayer EMEA Health Brands & AI Content Assessor
Apr 2025 - Jan 2026 (9 months)
As the team's lead copywriter, I crafted strategic and creative concepts as well as English copy for Bayer's digital campaigns, expanding from a smaller team in the CEEC to the entire EMEA region. My work primarily focused on digital channels, such as online videos, social content, and digital banners, while also addressing occasional OOH and TV briefs.
Partnering with Design Leads, I developed c
I created strategic concepts and English copy for Bayer’s digital campaigns in the CEEC region, for over 10 brands. I mostly focused on digital campaigns (online videos, social content & strategy, digital banners), but have worked on TV spots, print and OOH activations as well.
I created bilingual copy across multiple channels for the brands and voices of Zitec, IT top player in Romania. Apart from corporate communication specific to the Zitec brand, I also created content for Mirro, a performance management platform developed by Zitec.
Storytelling for one of the world’s most iconic brands, by giving it a voice for audiences around the globe. I wrote in various formats for IBM's wide array of tech products, adapting my message for various fields and audiences (especially US-based, as I wrote in English on a native level).
Some examples of my IBM work included, but were not restricted to: infographics, brochures, presentations,
Senior English Copywriter & Coordinator
CyberGhost VPN
Jun 2016 - Apr 2018 (1 year 10 months)
Learning about and adopting the start-up mindset, while making technology an easy language for the everyday software user, by providing catchy content for the company blog, website, various campaigns, newsletters, videos and promoting it, when necessary, on social media and other channels.
I also coordinated the video materials delivery for various projects & campaigns (tutorials, as well as adve
Content Manager
Premium IT Technologies
Nov 2014 - Jun 2016 (1 year 7 months)
I worked in a dynamic digital environment focused on online gaming, where I provided English copy for the company's two brands, taking care of their websites, social media presence, while being directly involved in various & exciting campaigns. I also used dedicated content management tools.
Moreover, I functioned as a team leader in the copywriting department, helping my colleagues with the corr
Social Media Manager & Copywriter
MSPS
Aug 2013 - Jun 2014 (10 months)
Helping clients find their voice through concept and copy development, in various media: radio, TV, print&OOH ads, website development, online banners and social media. Throughout this experience, I was also a speaker at IAB Forum and IM World.
Copywriter - with German
Lidl Romania
Aug 2012 - Aug 2013 (1 year)
At Lidl, as part of the advertising department, I developed a wide range of advertising texts and messages, an activity which implied research, translations from German (and not only: I used English and French, as well) and, of course, creativity.
Deputy Editor & Online Coordinator
Trade Media Solutions
Aug 2011 - Aug 2012 (1 year)
At Trends by HRB (part of Trend Media Solutions), I wrote about the local hospitality sector, managed the publication's website and social media accounts, as well as helped organize events.
English Journalist
Business Review
Jun 2010 - Jul 2011 (1 year 1 month)
At Business Review, I updated the City (some of the most popular here were the concert reviews), Balance (lifestyle features) and News sections, but also covered various other fields of interest (as marketing, banking, online, HR, etc.). I also managed the publication's social media accounts.
Public Relations Assistant
IMAGE PR
Apr 2009 - Nov 2009 (7 months)
Worked as Public Relations Assistant at IMAGE PR.
Worked as Marketing Assistant at SAS.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
WRITER
Scaling AI workflows
Aug 2026
WRITER
Crafting branded AI
Aug 2026
WRITER
Passport Pro
Aug 2026 · Expires Aug 2028
Udemy
AI Leader: Generative AI & Agentic AI for Leaders & Founders
Oct 2026
WRITER
Designing agentic solutions
Aug 2026 · Expires Aug 2028
WRITER
Passport Core
Aug 2026 · Expires Aug 2028
Pencil
Pencil-Certified AI Copywriter & Assessor, Gold Level
Jun 2025
University of Bucharest
Master's degree, International Business
2008 - 2010
University of Bucharest
Bachelor's degree, Public Relations and Communication (Faculty of Letters)
2005 - 2008
Colegiul National Ienachita Vacarescu
Baccalaureate, Bilingual and Multilingual Education
2001 - 2005
University of Cambridge ESOL Examinations in England
Cambridge Certificate in Advanced English - A Level
Jun 2004
Availability
Location
Authorized to work in
Portfolio
corinathecreative.com/myportfolioSalary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Corina?
You can contact Corina and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CorinaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
