On the Upcoming Netflix Unscripted Series, I translate, log and review footage, identifying key moments and story beats for the editorial team. I also organize and document footage to support editors and producers through post-production.
At Keypost, I ingested, synced and organized production media, entered metadata and performed QC. I created and delivered video proxies and audio WAV files, and posted dailies and deliverables to PIX and Frame.io.
At Box to Box Films, I worked as a Logger / French Translator on projects including Matchroom: The Greatest Showmen, The Kim Kardashian Heist and Tour de France: Unchained. I also translated French-language footage and written material into English as a freelance translator and subtitler, adapting dialogue and cultural references and creating subtitles in Avid Media Composer.
At Harbor Picture Company, I ingested and organized production media, performed QC, delivered proxies and WAV files, and archived media to long-term storage. I worked with dailies producers, operators and colourists on client media delivery.
United Kingdom