Burak Yalçın
@burakyaln
I evaluate Turkish multimodal AI content—improving accuracy, safety, and cultural resonance.
What I'm looking for
I’m a Turkish Language Specialist and AI Data Annotator who blends Behavioral Sciences and Psychological Counseling with linguistic analysis. My focus is going beyond grammar to evaluate semantic nuances and emotional subtext in AI-generated content for native speakers.
At RWS Group (TrainAI), I correct AI-generated Turkish audio transcripts for “100% linguistic accuracy,” proper grammar, and “cultural alignment.” I also evaluate Turkish speech synthesis for naturalness, accent correctness, intonation, and emotional tone, then run response ranking using pairwise comparisons to select the safest, most helpful output.
As a Freelance / Self-Employed AI Training & Content Evaluation Specialist, I conduct deep-dive AI video and audio assessments across multiple technical and stylistic metrics, including emotional tone and voice cloning accuracy. I additionally perform visual object verification and grounding, and I label large-scale Turkish datasets by intent, sentiment, and semantic structure—always with quality, safety, and contextual fit in mind.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Data Annotator & Turkish Specialist
RWS Group
Jan 2026 - Present (5 months)
Reviewed and corrected AI-generated Turkish audio transcripts to ensure 100% linguistic accuracy and culturally aligned output. Evaluated speech synthesis quality and ranked prompt/response pairs for safety, helpfulness, and precision.
AI Training & Content Eval Specialist
Self Employed
Jan 2024 - Present (2 years 5 months)
Assessed AI-generated video and synthetic speech (including voice cloning) across 7 technical and stylistic metrics, focusing on naturalness, emotional tone, and artifacting. Performed visual grounding/object verification and labeled Turkish text datasets by intent, sentiment, and semantic structure.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Muğla University
Bachelor of Arts, Psychological Counseling and Guidance
2023 -
Bachelor of Arts in Psychological Counseling and Guidance at Muğla University, starting in 2023.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Burak?
You can contact Burak and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message BurakFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
