Balla Sherwan
@ballasherwan
Dedicated professional passionate about growth and effective communication.
What I'm looking for
I am a highly motivated professional with a strong commitment to personal and professional growth. My work ethic, creative problem-solving skills, and proactive approach have been instrumental in my success as a coordinator at the Lebanese French University. I have efficiently managed schedules, events, and administrative tasks while ensuring adherence to deadlines, which has significantly contributed to the organization’s operational efficiency.
Throughout my career, I have honed my communication and interpersonal skills, facilitating clear dialogue between faculty, staff, and students. My ability to address challenges related to student affairs and resource allocation has allowed me to foster a collaborative working environment. I am also a freelancer translator, where I ensure accuracy and cultural relevance in translations from English to Kurdish, further showcasing my dedication to effective communication.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelancer Translator
Freelancer
Jan 2025 - Present (6 months)
Translated movie scripts, subtitles, and site content from English to Kurdish. Ensured accuracy, cultural relevance, and clarity in translations.
Coordinator of Department
Lebanese French University
Jan 2024 - Present (1 year 6 months)
Efficiently managed schedules, events, and administrative tasks while ensuring adherence to deadlines. Facilitated clear communication between faculty, staff, and students, resolving issues and providing guidance.
Translator
Erbil International Exhibition
Jan 2023 - Present (2 years 6 months)
Translated multiple languages at the Erbil Buildings Expo for Construction and Industrial products. Facilitated communication between international participants and local attendees.
Volunteer Teacher
Edwina American Academy
Jan 2022 - Present (3 years 6 months)
Contributed one month of teaching at Edwina American Academy as a volunteer. Collaborated with the Barzani Charity Foundation (BCF) on educational initiatives.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Lebanese French University
Bachelor of English Literature, English Language & Literature
Studied English Language & Literature at Lebanese French University. Gained expertise in organizational tasks, candidate evaluation, and effective communication. Developed strong problem-solving and interpersonal skills.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Balla?
You can contact Balla and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message BallaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
