Asafu Nyato
@asafunyato
Swahili annotator and tutor who translates and corrects texts, bringing Mbeya Swahili’s natural local usage to AI.
TanzaniaWhat I'm looking for
I use Swahili daily in its real local form, with strong reading, writing, and cultural understanding of Tanzanian Swahili.
As a Freelance Swahili Tutor & Translator, I teach Swahili online and translate and correct texts while managing my schedule remotely.
In the Tandem Community, I provide Swahili guidance to learners from the US and Europe, reviewing sentences for grammar and natural flow.
I can help YPAI distinguish textbook Swahili from how people in Mbeya and Dar actually speak. I’m ready to start immediately.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Swahili Tutor & Translator
Self Employed
Jan 2023 - Present (3 years 9 months)
Teaching Swahili online, translating and correcting texts, and managing schedule remotely.
Language Exchange Mentor
Tandem Community
Providing Swahili guidance to learners from the US and Europe, reviewing sentences for grammar and natural flow.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Asafu hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TanzaniaAuthorized to work in
Salary expectations
Interested in hiring Asafu ?
You can contact Asafu and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AsafuGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
