Open to opportunities

Anjelyne Anyona

@anjelyneanyona

Message

Freelance content writer and translator specializing in SEO and English–Kiswahili work.

Kenya

Message

What I'm looking for

I seek remote roles using my SEO content and translation skills, offering clear communication, reliable delivery, and opportunities for growth.

I am a versatile freelance content writer and translator with over three years of experience creating SEO-optimized blog posts, web content, and accurate English–Kiswahili translations across health, technology, business, and lifestyle sectors.

I consistently manage multiple remote projects, meet tight deadlines, and adapt tone and style to diverse audiences while maintaining high standards of research, proofreading, and client communication. I have delivered work for platforms such as Upwork, Appen, and We Write Blog Posts and ranked among top-performing writers for reliability and quality output.

I am currently pursuing a Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBChB) at the University of Nairobi, and I bring disciplined project management, strong academic writing skills, and cultural accuracy in translation to every engagement.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Content Writer

Current

Upwork

Feb 2025 - Present (7 months)

Researched and produced SEO-optimized blog posts, articles, and website copy across health, business, and tech niches, consistently meeting deadlines and improving client visibility through keyword research.

SEO Content Writing Keyword Research Editing Client Communication Time Management Research

Freelance Content Writer

We Write Blog Posts

May 2022 - Sep 2024 (2 years 4 months)

Produced well-researched, SEO-focused blog posts across multiple niches, consistently delivering ahead of schedule and maintaining high quality and brand consistency.

SEO Editing Formatting Research Productivity Content Strategy

Freelance Translator

Appen

Mar 2024 - Aug 2024 (5 months)

Translated and proofread high-volume English→Kiswahili texts with cultural and technical accuracy, collaborated with project managers to improve guidelines and delivered within tight deadlines.