Himalayas logo
Anas OsamaAO
Open to opportunities

Anas Osama

@anasosama

Dentist and Arabic language specialist bridging healthcare and clear Arabic communication.

Egypt
Message

What I'm looking for

I seek roles that combine clinical dentistry with Arabic medical communication, patient education, and content editing in a collaborative, learning-focused environment.

I am a fresh dental graduate from Zagazig University currently completing my internship year, combining clinical training with language work. I bring hands-on experience assisting in general dentistry procedures and educating patients about oral hygiene.

Alongside my medical training, I have worked as a freelance Arabic proofreader and content editor, simplifying complex medical topics into Modern Standard Arabic and the Egyptian dialect for non-native learners. I focus on linguistic accuracy, clarity, and cultural nuance.

My dual background enables me to communicate medical information effectively to diverse audiences, particularly learners of Arabic as a second language. I emphasize clear, structured explanations that respect dialectal and formal registers.

I am passionate about education and making Arabic medical content accessible. I seek opportunities where I can apply both my clinical skills and language expertise to improve patient education and health communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR
Current

Freelance Arabic Editor

Freelance

Jan 2023 - Present (2 years 11 months)

Edited and simplified medical and educational Arabic content for non-native learners, improving clarity and linguistic accuracy across Modern Standard Arabic and Egyptian dialect.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Zagazig University logoZU

Zagazig University

Bachelor of Dental Surgery, Dentistry

2019 -

Activities and societies: Internship at Zagazig University Hospital; freelance Arabic proofreading, content editing, and medical content simplification for non-native learners.

Completed Bachelor of Dental Surgery and currently undertaking the internship year, including clinical rotations and patient education responsibilities.

Tech stack

Software and tools used professionally

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Anas Osama - Dental Intern - Zagazig University Hospital | Himalayas