Open to opportunities

Ana Jikia

@anajikia

Message

Enthusiastic beginner QA tester transitioning from translation and teaching into software testing.

Georgia

Message

What I'm looking for

I am looking for a structured, supportive team where I can gain hands-on QA experience, mentorship, and long-term growth into a QA professional.

I am an enthusiastic beginner in Quality Assurance transitioning into IT and software testing after completing Manual QA training. I bring responsibility, attention to detail, logical thinking, and persistence, and I learn quickly and take ownership of tasks.

With ten years' experience as a translator, interpreter, and English tutor, I have strong communication skills and experience documenting and reporting issues; I have practical experience creating test cases, checklists, and bug reports using tools like JIRA and Trello.

I am seeking a structured environment to gain real project experience, grow from scratch, and build a long-term career in QA, applying my Manual Testing training, understanding of Agile methodologies, and basic SQL knowledge.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Translator / Interpreter

Living Stream Publishing

Provided translation and interpreting services across English, Russian, and Georgian for 10 years, ensuring accurate cultural and linguistic adaptation of materials. Managed client communication and delivered time-sensitive translations with high accuracy.