Amasi User
@amasimohamed
I review clinically accurate medical content and translate complex health information between Arabic and English.
SudanWhat I'm looking for
I've evaluated patients and documented diagnostic reasoning across internal medicine, general surgery, and paediatrics at Kassala Teaching Hospital. I also assisted with procedures including cholecystectomy, appendectomy, and chest tube insertion.
Alongside clinical work, I've spent three years translating and reviewing medical reports, research papers, theses, and health education materials for Sultan Certified Translation and Translators Without Borders. I cross-check terminology, facts, references, and clinical reasoning to make medical content clear, accurate, and safe.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
House Officer (Intern) - Internal Medicine
Kassala Teaching Hospital
Jul 2024 - Oct 2024 (3 months)
Evaluated patient presentations, weighed differential diagnoses, and reasoned through investigation and treatment plans in daily case discussions. Documented clinical assessments, progress notes, and diagnostic reasoning with a focus on completeness and accuracy.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Ahfad University for Women
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery, Medicine
2015 - 2023
Grade: Distinction (Dean's Honor List)
Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (MBBS) degree with Distinction and Dean's Honor List.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
SudanAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Amasi?
You can contact Amasi and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AmasiGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
